KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N2 Japanese phrases — page 49

Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

からおけでうたうとえねるぎーりょうがふえる
Singing karaoke increases energy output.
Когда поёшь в караоке, расход энергии растёт.
ぜいきんつかってやることなのか
Is this something to spend taxpayers' money on?
Это вообще стоит делать на деньги налогоплательщиков?
このたび、してんちょうにえいてんすることになりました。
On this occasion, I was promoted to branch manager.
На этот раз меня повысили, и я стану управляющим филиала.
あるばせーてけんのけんとはあるばせーてである
ににんはないてないてないてないてなきました
たしかにきょうはすずしいな
You're right, it sure is cool today.
И правда, сегодня прохладно.
ちゅうおうあふりかきょうわこくのしゅとはばんぎである
The capital of the Central African Republic is Bangui.
Столица Центральноафриканской Республики — Банги.
ぎぷすこあけんのけんとはさん・せばすてぃあんである
たいようこうがかーてんをつきぬけて、ゆかがひやけしそうだ
Sunlight pierces through the curtain and the floor might get sunburned.
Солнечный свет пробивается сквозь шторы, и пол, кажется, вот-вот загорит.
こんびにでおさつくずしてきて。
Break a bill at the convenience store.
Сходи в комбини и разменяй купюру.
あんてなれべるがさがってるかのうせいがある
The antenna level might have dropped.
Возможно, упал уровень сигнала антенны.
きぼうをもつからぜつぼうする
We despair because we have hope.
Мы отчаиваемся, потому что надеемся.
こんにちは、さいきんはさむいひがつづいていますね。おからだにきをつけておすごしください。
Hello, it's been cold recently. Please take care of your health.
Здравствуйте, в последнее время стоят холодные дни. Берегите здоровье.
でんしゃがおくれて、「ちょっとねぼうした」とあなうんすした。
The train was delayed and announced 'I overslept a bit.'
Поезд опоздал, и объявили: «Немного проспал».
さいしんのげーむきでだしたのにぐらふぃっくがきゅうせだいのまま
The graphics are still previous-generation despite being released on the latest game console.
Вышла на новейшей консоли, а графика осталась прошлого поколения.
おや、こ、まごのさんせだいのかぞくがひとつやねのしたにすまうこと。
Three generations—parents, children, and grandchildren—living together under one roof.
Когда родители, дети и внуки, три поколения семьи, живут под одной крышей.
なにもかもがかわっていた、むかしのままのものなんてなかった
どうぶつにおいてはそれはほんのうてきであるが、にんげんにおいてはそれはでもーにっしゅである。
りせいてきなるものがげんじつてきであり、げんじつてきなるものがりせいてきであるということができる。
ぶっきょうで、にんげんかいのそんざいやげんしょうは、いっさいそらであるということ。
In Buddhism, it is the doctrine that all existence and phenomena in human life are empty.
В буддизме: учение о том, что всё существующее и все явления в мире людей пусты.
それはどこまでもろんりせいをもったものでなければならない。
おーと=ろわーるけんのけんとはる・ぴゅい=あん=ゔれである
しょうねんのすんでいるむらは、なんぶすこーねのずっとみなみの、にしゔぇんめんへーいにありました。
The village where the boy lived was far to the south in South Scania, in West Vemmenhög.
Деревня, где жил мальчик, находилась далеко к югу от южной Сконе, в Западном Веммёнхёге.
じっさい、そうでもなければ、ごねんかんも、ここのこしつで、にゅういんせいかつをつづけられるはずはない。
In fact, without it, there's no way I could continue living as an inpatient here for five years.
По правде говоря, если бы не так, я бы не смог пять лет жить в больнице в отдельной палате.
がりしあしゅうのしゅうとはさんてぃあご・で・こんぽすてーらである
かすてぃーりゃ・い・れおんしゅうのしゅうとはばりゃどりっどである
とうのきはちゅうもんのおおいりょうりてんですからどうかそこはごしょうちください
This is a restaurant with many requests, so please bear with that.
У нас ресторан, где много просьб, так что, пожалуйста, примите это во внимание
まっとぐろっそ・ど・するしゅうのしゅうとはかんぽ・ぐらんでである