Kanji 生: life
Kanji 生: life. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 生
- Meaning
- life
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 473
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
かっこいい生きざまにひかれる
かっこいいいきざまにひかれる
Drawn to a cool way of living.
Меня притягивает крутой образ жизни
人間は、めしを食うために生きているのだ
にんげんは、めしをくうためにいきているのだ
Humans live to eat.
Человек живёт, чтобы есть.
これまで楽しく生きてきました。
これまでたのしくいきてきました。
I've lived happily until now.
До сих пор я жил счастливо.
日本に生まれたことを誇りに思う
にっぽんにうまれたことをほこりにおもう
I'm proud to have been born in Japan.
Я горжусь тем, что родился в Японии.
人は誰もが罪を背負って生きている
ひとはだれもがつみをせおっていきている
Everyone carries sin while living.
Каждый живёт, неся на себе грехи.
普通の小学生ならば、これからの楽しい夏休みのことで頭の中が一杯のとき。
ふつうのしょうがくせいならば、これからのたのしいなつやすみのことであたまのなかがいちはいのとき。
A normal elementary school student would have their mind full of the fun summer vacation coming up.
В то время, когда у обычного школьника голова полна мыслей о весёлых летних каникулах.
そこに我々は我々の生命をもつのである。
そこにわれわれはわれわれのせいめいをもつのである。
It is there that we have our lives.
Именно там у нас наша жизнь.
こういう生き方もあるのかと感心した
こういういきかたもあるのかとかんしんした
I was impressed by this way of living.
Я восхитился: вот, оказывается, как ещё можно жить.
我々の個人的自己をその生命の根底から否定せんとするものでなければならない。
われわれのこじんてきじこをそのせいめいのこんていからひていせんとするものでなければならない。
It must be something that seeks to negate our individual self from the very root of its life.
Это должно отрицать наше индивидуальное «я» в самом корне его жизни.
なぜ生きているのか,もう一度考え直したほうがいいだろう.
なぜいきているのか,もういちどかんがえなおしたほうがいいだろう.
You should reconsider why you're living.
Пожалуй, стоит ещё раз подумать, зачем ты живёшь.
今日は生憎の曇りです
きょうはあいにくのくもりです
Today is unfortunately cloudy.
Сегодня, к сожалению, облачно.
個物はいつも絶対矛盾的自己同一即ち自己の生死を問うものに対する。
こぶつはいつもぜったいむじゅんてきじこどういつすなわちじこのせいしをとうものにたいする。
The individual always stands before absolute contradictory self-identity, that is, before that which questions the life and death of the self.
Единичное всегда противостоит абсолютно противоречивому самотождеству, то есть тому, что спрашивает о жизни и смерти самого «я».