Kanji 杯: counter for cupfuls
Kanji 杯: counter for cupfuls. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 杯
- Meaning
- counter for cupfuls
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
味に不満はなかった。お腹一杯になればそれでよかった。
あじにふまんはなかった。おなかいちはいになればそれでよかった。
I had no complaints about the taste. Being full was enough.
К вкусу претензий не было. Лишь бы наесться.
自分のことだけで精一杯なんだ
じぶんのことだけでせいいっぱいなんだ
I'm just barely managing with my own situation.
Я и с собственными делами еле справляюсь.
普通の小学生ならば、これからの楽しい夏休みのことで頭の中が一杯のとき。
ふつうのしょうがくせいならば、これからのたのしいなつやすみのことであたまのなかがいちはいのとき。
A normal elementary school student would have their mind full of the fun summer vacation coming up.
В то время, когда у обычного школьника голова полна мыслей о весёлых летних каникулах.
牛乳を毎日コップ一杯飲む
ぎゅうにゅうをまいにちこっぷいちはいのむ
I drink a cup of milk every day.
Каждый день выпиваю стакан молока.
ぼんやりと空を眺め、何かが起きているぞと、小さじ一杯程度の興味を上空に向けていた。
ぼんやりとそらをながめ、なにかがおきているぞと、こさじいちはいていどのきょうみをじょうくうにむけていた。
箱一杯、底が見えないくらいに菊の花が。
はこいちはい、そこがみえないくらいにきくのはなが。
A box full of chrysanthemums, the bottom hidden from view.
Полная коробка хризантем — даже дна не видно.
よし、一杯やってくるか
よし、いっぱいやってくるか
酒宴が終わったあと、杯や皿が散らかっているさま。
しゅえんがおわったあと、はいやさらがちらかっているさま。
The scattered appearance of cups and plates after a banquet ends.
Вид разбросанных чашек и тарелок после окончания пирушки.
もう一杯水を飲みます。
もういちはいすいをのみます。
スプーンで三杯砂糖を入れます。
すぷーんでさんはいさとうをいれます。
Add three spoonfuls of sugar.
Кладу три ложки сахара.
うれしくて、夕食時に一人で、ワインで乾杯する。
うれしくて、ゆうしょくじにいちにんで、わいんでかんぱいする。
I was happy and toasted myself with wine at dinner time.
Я обрадовался и за ужином в одиночку поднял бокал вина.
毎朝冷たい牛乳を一杯飲みます。
まいあさつめたいぎゅうにゅうをいっぱいのみます。