Kanji 興: entertain
Kanji 興: entertain. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 興
- Meaning
- entertain
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 25
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
それって、大変興味深いお話ですね
それって、たいへんきょうみぶかいおはなしですね
That's a very interesting story indeed
Очень интересная история.
興味がなくても楽しくなくても上手くなっていく
きょうみがなくてもたのしくなくてもうまくなっていく
Even if I'm not interested or having fun, I keep improving
Даже без интереса и без удовольствия становишься лучше.
数か月もたつと、興味深さは薄れていった。
すうかげつもたつと、きょうみぶかさはうすれていった。
After several months, the fascination faded.
Через несколько месяцев интерес поугас.
興味のなさそうな出演者が精いっぱいほめて盛りあげる
きょうみのなさそうなしゅつえんしゃがせいいっぱいほめてもりあげる
Performers who seem uninterested do their very best to praise and liven things up.
Участники, которым явно неинтересно, изо всех сил хвалят и раззадоривают.
興味はあるけど時間がないため泣く泣くあきらめた
きょうみはあるけどじかんがないためなくなくあきらめた
I'm interested but I don't have time, so I reluctantly gave up.
Интересно, но времени нет, так что скрепя сердце отказался.
価格がオープンプライスだと興味が薄れていく
かかくがおーぷんぷらいすだときょうみがうすれていく
Interest fades when the price is open.
Если цена не указана, интерес пропадает.
無骨な建物だが歴史に詳しい友人は興味津々に見ていた
ぶこつなたてものだがれきしにくわしいゆうじんはきょうみしんしんにみていた
It's a plain building, but my friend who knows history well was very interested.
Здание грубоватое, но мой друг, знаток истории, разглядывал его с живым интересом.
僕らはワイドショーにも司会者にも興味はなかった。
ぼくらはわいどしょーにもしかいしゃにもきょうみはなかった。
We had no interest in wide shows or their hosts.
Нам были неинтересны ни ток-шоу, ни их ведущие.
興味は尽きず時間を忘れて没頭する
きょうみはつきずじかんをわすれてぼっとうする
Interest never ends and I lose track of time absorbed in it.
Интерес не иссякает, и я с головой погружаюсь, забыв о времени.
猫がじっとこちらを見て、興味なさそうにどこかへ行った
ねこがじっとこちらをみて、きょうみなさそうにどこかへいった
The cat stares at me intently, then goes somewhere with no interest.
Кошка пристально посмотрела на меня и, потеряв интерес, ушла куда-то.
私に興味しめさないやつを、どうして好きになるってのさ。
わたしにきょうみしめさないやつを、どうしてすきになるってのさ。
Why would I like someone who shows no interest in me?
С чего мне любить того, кто не проявляет ко мне интереса?
これも百円、あれも百円と興奮してカゴいっぱいになるくらい買った
これもひゃくえん、あれもひゃくえんとこうふんしてかごいっぱいになるくらいかった
Everything was a hundred yen, and that was a hundred yen too, so I bought a basketful.
И это сто иен, и то сто иен, я так разошёлся, что накупил полную корзину.