見る (みる) — to see, to watch
見る (みる): to see, to watch. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 見る
- Reading
- みる
- English meaning
- to see, to watch
- Russian meaning
- смотреть, видеть
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 297
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
どう見たってフェイクニュース
どうみたってふぇいくにゅーす
No matter how you look at it, it's fake news.
Как ни посмотри, фейковые новости.
ネタバレ見ちゃったよ
ねたばれみちゃったよ
I saw a spoiler.
Я случайно наткнулся на спойлер.
リビングでテレビを見ていた。
りびんぐでてれびをみていた。
I was watching TV in the living room.
Я смотрел телевизор в гостиной.
我々は表現作用的に物を見、表現作用的に物を見るから働くということができるのである。
われわれはひょうげんさようてきにものをみ、ひょうげんさようてきにものをみるからはたらくということができるのである。
We see things expressively, and because we see things expressively, we can say we work.
Мы видим вещи выразительно, и потому, что видим вещи выразительно, можем говорить о том, что действуем.
日が昇る瞬間を見ながら散歩する
ひがのぼるしゅんかんをみながらさんぽする
Walking while watching the moment the sun rises.
Гулять, глядя, как встаёт солнце.
かかる世界においては、見るということと働くということとが矛盾的自己同一として、
かかるせかいにおいては、みるということとはたらくということとがむじゅんてきじこどういつとして、
In such a world, seeing and working are in self-contradictory identity,
В таком мире видеть и действовать — это противоречивое самотождество,
さっきは何も変わっていないように見えたけど、近くで見ると変わっている
さっきはなにもかわっていないようにみえたけど、ちかくでみるとかわっている
写真だけではなく実物を見ることは大切
しゃしんだけではなくじつぶつをみることはたいせつ
Seeing the actual object, not just photographs, is important.
Важно смотреть не только на фото, но и на вещь вживую.
ハヤシライス食べてるの見ると、自分も食べたくなる
はやしらいすたべてるのみると、じぶんもたべたくなる
Seeing someone eat hashed rice makes me want to eat it too.
Когда вижу, как кто-то ест хаяси-райс, тоже хочется.
こんな安い袋ラーメン、初めて見た
こんなやすいふくろらーめん、はじめてみた
I've never seen such cheap instant ramen before.
Такой дешёвой лапши в пакетике я ещё не видел
その時ふと後ろを見ますと、
そのときふとうしろをみますと、
Then I suddenly looked behind,
Тут я вдруг оглянулся назад,
最後に君が見たのは、きらきらと輝く無数の瞳であった。
さいごにきみがみたのは、きらきらとかがやくむすうのひとみであった。
The last thing you saw was countless sparkling eyes.
Последнее, что ты увидел, — бесчисленные сверкающие глаза.