上げる (あげる) — to give
上げる (あげる): to give. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 上げる
- Reading
- あげる
- English meaning
- to give
- Russian meaning
- давать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
レベル上げまくってからストーリーを進める
れべるあげまくってからすとーりーをすすめる
Level up a lot before progressing the story.
Сначала качаю уровень, потом продвигаюсь по сюжету.
オープン戦で調子を上げてきた
おーぷんせんでちょうしをあげてきた
He's hit his stride in the preseason games.
В предсезонных матчах он набрал форму.
技術力を上げながらコストも下げてる
ぎじゅつりょくをあげながらこすともさげてる
Raising technical skill while also lowering costs.
Повышая технический уровень, они ещё и снижают затраты.
少年は頭を上げたとき、何気なくこの鏡を眺めました。
しょうねんはあたまをあげたとき、なにげなくこのかがみをながめました。
When the boy raised his head, he absently gazed at this mirror.
Подняв голову, мальчик рассеянно посмотрел на это зеркало.
委託生産で利益率を上げる
いたくせいさんでりえきりつをあげる
Raise profit margin through contract manufacturing.
Повысить рентабельность за счёт контрактного производства
もう、時間か。頭を上げて、回れ右をして、会場に顔を向ける。
もう、じかんか。あたまをあげて、まわれみぎをして、かいじょうにかおをむける。
Well, time already. I lift my head, turn around, and face the venue.
Уже пора. Поднимаю голову, поворачиваюсь кругом и обращаю лицо к залу.
給料を上げないとストライキも辞さない労働者
きゅうりょうをあげないとすとらいきもじさないろうどうしゃ
A worker who will not hesitate to strike if their salary is not raised.
Рабочий, готовый даже на забастовку, если не повысят зарплату.
安定してからスピード上げてください
あんていしてからすぴーどあげてください
After you stabilize, increase your speed.
Когда стабилизируется, прибавьте скорость
安くするより質を上げてほしい
やすくするよりしつをあげてほしい
Instead of making it cheaper, I want you to improve the quality.
Хочу, чтобы повышали качество, а не удешевляли
君は図書館に行こうと思う、と声を上げた
きみはとしょかんにいこうとおもう、とこえをあげた
You said you're going to the library.
Ты воскликнул: «Думаю, пойду в библиотеку».
スマホいじりながらダンベル上げてたら片腕だけムキムキ
すまほいじりながらだんべるあげてたらかたうでだけむきむき
しかしそのかき上げたものを見ると何をかいたものやら誰にも鑑定がつかない
しかしそのかきあげたものをみるとなにをかいたものやらだれにもかんていがつかない
But looking at what he had written, no one could tell what it was.
Но, глядя на то, что он написал, никто не мог понять, что это такое.