進める (すすめる) — to advance, to promote, to hasten
進める (すすめる): to advance, to promote, to hasten. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 進める
- Reading
- すすめる
- English meaning
- to advance, to promote, to hasten
- Russian meaning
- продвигать, двигать вперёд; вести (дело)
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 19
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
どうしたら次へ進めるんだろう
どうしたらつぎへすすめるんだろう
How do I proceed to the next one?
Как же перейти к следующему?
計画的にやりたい仕事へとキャリアを進める
けいかくてきにやりたいしごとへときゃりあをすすめる
Advancing my career strategically into the work I want to do.
Планомерно продвигать карьеру к работе, которой хочу заниматься.
君の穴と僕の穴が出会うように掘り進めた
きみのあなとぼくのあながであうようにほりすすめた
We dug so that your hole and my hole would meet.
Мы копали так, чтобы твоя ямка и моя встретились.
山の中にトンネルを掘ろうとした、互いに山の反対側から穴を掘り進める
やまのなかにとんねるをほろうとした、たがいにやまのはんたいがわからあなをほりすすめる
They tried to dig a tunnel through the mountain, digging from both sides of the mountain.
Они пытались прорыть туннель в горе, продвигая выработку навстречу друг другу с противоположных сторон.
優先度が上がり前倒しで進めていく
ゆうせんどがあがりまえだおしですすめていく
Priority increases and we move ahead of schedule.
Приоритет вырос, и мы продвигаемся с опережением графика
レベル上げまくってからストーリーを進める
れべるあげまくってからすとーりーをすすめる
Level up a lot before progressing the story.
Сначала качаю уровень, потом продвигаюсь по сюжету.
ビル風が強くてみんな前に進めない
びるふうがつよくてみんなまえにすすめない
The wind between buildings is strong and no one can move forward.
Ветер между зданиями такой сильный, что никто не может идти вперёд.
根気よく進めていくのが彼のモットー
こんきよくすすめていくのがかれのもっとー
His motto is steady, persistent progress.
Его девиз: двигаться вперёд терпеливо.
音楽を聴きながら作業を進める
おんがくをききながらさぎょうをすすめる
身内だけで話を進めようとする古い体質が浮きぼりとなった
みうちだけではなしをすすめようとするふるいたいしつがうきぼりとなった
The old mindset of trying to settle things only within the group became apparent.
Проявилась старая привычка решать дела только среди своих
双方向のコミュニケーションを進めることが成長のカギです
そうほうこうのこみゅにけーしょんをすすめることがせいちょうのかぎです
Promoting two-way communication is key to growth.
Развитие двусторонней коммуникации — ключ к росту.
穴を掘り進めると、指先に軽い土の感触を感じる
あなをほりすすめると、ゆびさきにかるいどのかんしょくをかんじる