よく (よく) — often, well
よく (よく): often, well. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- よく
- Reading
- よく
- English meaning
- often, well
- Russian meaning
- часто; хорошо
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 132
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
よく見たらただのリースだよ
よくみたらただのりーすだよ
Looking carefully, it's just a wreath.
Присмотришься — просто венок.
いま思えばよくこんなことやってたよなあ
いまおもえばよくこんなことやってたよなあ
Now that I think about it, I can't believe I used to do this.
Теперь думаю: как я вообще такое делал.
よくぞおっしゃってくださいました
よくぞおっしゃってくださいました
Thank you so much for saying that.
Как хорошо, что вы это сказали
よく通う駄菓子屋さんが潰れた
よくかようだがしやさんがつぶれた
The old-fashioned candy shop I often went to has closed down.
Закрылась лавка дешёвых сладостей, куда я часто ходил.
ほんとよく頑張ったと思う
ほんとよくがんばったとおもう
I really think you did great.
Правда, ты молодец
ここのウインナーは本格的なのに安くてよく売り切れる
ここのういんなーはほんかくてきなのにやすくてよくうりきれる
The sausages here are the real thing, yet cheap, and they often sell out.
Сосиски здесь настоящие, но дешёвые, и их часто раскупают.
新入りなのに要領よくこなす
しんいりなのにようりょうよくこなす
Despite being new, handling things with ease.
Хотя он новичок, справляется ловко
米はよく浸水させてから炊いたほうがおいしいよ。
べいはよくしんすいさせてからたいたほうがおいしいよ。
Rice tastes better when soaked well before cooking.
Рис вкуснее, если его хорошо вымочить перед варкой.
知ってる、甲子園によく出るよね
しってる、こうしえんによくでるよね
I know, it appears in Koshien often.
Знаю, он часто попадает на Кошиэн.
しかし、それにしては、よく自殺もせず、発狂もせず、
しかし、それにしては、よくじさつもせず、はっきょうもせず、
However, with all that, he neither killed himself nor went mad,
Однако, несмотря на всё это, он не покончил с собой и не сошёл с ума…
この人のリークはよく当たるから信じる
このひとのりーくはよくあたるからしんじる
His leaks are often accurate, so I believe him.
Его утечки часто оказываются верными, поэтому я ему верю.
曖昧な記憶ばかりだけど、ここでは君とよく遊んだはずだ。
あいまいなきおくばかりだけど、ここではきみとよくあそんだはずだ。
I only have vague memories, but I must have played a lot here with you.
Воспоминания у меня одни расплывчатые, но здесь мы с тобой наверняка часто играли.