Kanji 要: need
Kanji 要: need. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 要
- Meaning
- need
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 130
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
フィルターの手入れ不要とあっても手入れしてしまう
ふぃるたーのていれふようとあってもていれしてしまう
Even though it says the filter doesn't need maintenance, I end up cleaning it.
Даже если написано, что фильтр обслуживать не нужно, я всё равно за ним ухаживаю.
新入りなのに要領よくこなす
しんいりなのにようりょうよくこなす
Despite being new, handling things with ease.
Хотя он новичок, справляется ловко
その情報は必要だったのだろうか
そのじょうほうはひつようだったのだろうか
Was that information necessary?
Нужна ли была эта информация?
社会的因襲的に過去からとして要請せられるのである。
しゃかいてきいんしゅうてきにかこからとしてようせいせられるのである。
It is required from the past as something socially and conventionally traditional.
Это предписывается обществом и традицией как идущее из прошлого.
苦心談は要するに自慢ばなしだ
くしんだんはようするにじまんばなしだ
A story of hardship is in essence a boast.
Рассказ о своих трудностях — по сути, хвастовство.
重要な会議が終わった
じゅうようなかいぎがおわった
An important meeting ended.
Важное совещание закончилось.
慌ただしく引き出しを漁って必要な書類を取り出した
あわただしくひきだしをあさってひつようなしょるいをとりだした
Hastily rummaging through the drawer for necessary documents.
Торопливо перерыл ящик и достал нужные документы.
ところで科学が行為の立場に立つことは、客観的な知識に達するために必要なことであった。
ところでかがくがこういのたちばにたつことは、きゃっかんてきなちしきにたっするためにひつようなことであった。
By the way, it was necessary for science to take the standpoint of action to reach objective knowledge.
Науке нужно было встать на позицию действия, чтобы прийти к объективному знанию.
どこに嫉妬する要素があるのか
どこにしっとするようそがあるのか
Where is there something to be jealous about?
Чему тут вообще завидовать?
冷蔵庫を開けたとたん、何が必要か忘れた
れいぞうこをあけたとたん、なにがひつようかわすれた
As soon as I opened the refrigerator, I forgot what I needed.
Как только открыл холодильник, забыл, что нужно.
野球にたとえる必要ないよね
やきゅうにたとえるひつようないよね
You don't need to compare it to baseball.
Не нужно сравнивать это с бейсболом.
お釣り必要ですか
おつりひつようですか
Do you need change?
Сдача нужна?