必要 (ひつよう) — necessary
必要 (ひつよう): necessary. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 必要
- Reading
- ひつよう
- English meaning
- necessary
- Russian meaning
- необходимый
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 66
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
他人のせいでやめる必要はない
たにんのせいでやめるひつようはない
You don't need to quit because of others.
Не нужно бросать из-за других.
うまくやるためには運も必要
うまくやるためにはうんもひつよう
To do it well, luck is also necessary.
Чтобы всё получилось, нужна и удача.
必要とあれば色々と考えていきたい
ひつようとあればいろいろとかんがえていきたい
If necessary, I would like to think about various things.
Если понадобится, хочу подумать о разном.
慌ただしく引き出しを漁って必要な書類を取り出した
あわただしくひきだしをあさってひつようなしょるいをとりだした
Hastily rummaging through the drawer for necessary documents.
Торопливо перерыл ящик и достал нужные документы.
ところで科学が行為の立場に立つことは、客観的な知識に達するために必要なことであった。
ところでかがくがこういのたちばにたつことは、きゃっかんてきなちしきにたっするためにひつようなことであった。
By the way, it was necessary for science to take the standpoint of action to reach objective knowledge.
Науке нужно было встать на позицию действия, чтобы прийти к объективному знанию.
冷蔵庫を開けたとたん、何が必要か忘れた
れいぞうこをあけたとたん、なにがひつようかわすれた
As soon as I opened the refrigerator, I forgot what I needed.
Как только открыл холодильник, забыл, что нужно.
野球にたとえる必要ないよね
やきゅうにたとえるひつようないよね
You don't need to compare it to baseball.
Не нужно сравнивать это с бейсболом.
お釣り必要ですか
おつりひつようですか
Do you need change?
Сдача нужна?
科学は自由な研究を必要とするのであって、
かがくはじゆうなけんきゅうをひつようとするのであって、
Science requires free research.
Наука нуждается в свободном исследовании,
ただの愚痴なんで真剣に受けとめる必要はないですよ
ただのぐちなんでしんけんにうけとめるひつようはないですよ
It's just complaining, so you don't need to take it too seriously.
Это просто нытьё, не принимайте всерьёз.
大切であるが、ただそれには特殊な方法が必要である。
たいせつであるが、ただそれにはとくしゅなほうほうがひつようである。
It's important, but it requires a special method.
Это важно, но для этого нужен особый метод.
本人の筆跡か確かめる必要がある
ほんにんのひっせきかたしかめるひつようがある
It is necessary to confirm whether it is the person's own handwriting.
Нужно проверить, почерк ли это самого человека.