KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

自由 (じゆう) — freedom

自由 (じゆう): freedom. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
自由
Reading
じゆう
English meaning
freedom
Russian meaning
свобода
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
44

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

そこにこじんのしゅかんてきなじゆうはひていされて、
There, individual subjective freedom is denied,
Там субъективная свобода личности отрицается,
ちゅうしょうてきじゆうのせかいがあるのである。
There exists a world of abstract freedom.
Существует мир абстрактной свободы.
ざくせんじゆうしゅうのしゅうとはどれすでんである
Dresden is the capital of Saxony.
Столица Свободной земли Саксония — Дрезден
あじはふつうだがおかわりじゆう
The taste is ordinary but refills are free.
Вкус обычный, но добавка бесплатно.
われわれはじゆうにかんがえじゆうにおこないえるとかんがえられる。
We believe we can think and act freely.
Считается, что мы можем свободно думать и свободно действовать.
しゃかいがじったいてきじゆうとしてりんりてきじったいとなり、
Society becomes an ethical substance as a real freedom.
Общество становится нравственной субстанцией как действительная свобода,
りせいのじかくにもとづいてにんげんはしんにじゆうになる。
Man truly becomes free through awareness of reason.
Человек становится по-настоящему свободным на основе осознания разума.
せいじてきだいひょうをじゆうかつみんしゅてきにえらぶこともできず、がいこくからのどくりつもない。
You can't choose political representatives freely and democratically, nor are you independent from foreign countries.
Нельзя ни свободно и демократично выбирать политических представителей, ни быть независимыми от других стран.
なりものいりでかにゅうしたすたーせんしゅがじゆうほんぽうすぎてかんとくからくげんをていされた
A star player who joined with great fanfare was too free-spirited and drew criticism from the manager.
Звезду, которого взяли с большой помпой, тренер отчитал за чрезмерную вольность.