あっ (あっ) — Ah!, Oh!
あっ (あっ): Ah!, Oh!. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- あっ
- Reading
- あっ
- English meaning
- Ah!, Oh!
- Russian meaning
- Ах!, Ой!
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 176
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
何があったんですか。
なにがあったんですか。
What happened?
Что случилось?
あった。シールだ。
あった。しーるだ。
Found it. It's a sticker.
Нашёл. Это наклейка.
やり方はあってるはずなのに上手くいかない
やりかたはあってるはずなのにうまくいかない
The method should be right, but it's not working.
Способ вроде бы правильный, а не получается.
ホームがたくさんあって、どこに行けば良いのか分かりません。
ほーむがたくさんあって、どこにいけばよいのかわかりません。
There are many platforms and I don't know which way to go.
Платформ много, не понимаю, куда идти.
少し行きますとまた扉があって、
すこしいきますとまたとびらがあって、
A little further and there's another door,
Пройдёшь немного — и снова дверь…
常識は社会的経験の集積であって、我々の行為の多くは常識に従って行われている。
じょうしきはしゃかいてきけいけんのしゅうせきであって、われわれのこういのおおくはじょうしきにしたがっておこなわれている。
Common sense is the accumulation of social experience, and many of our actions follow common sense.
Здравый смысл — это накопленный общественный опыт, и многие наши поступки совершаются по нему.
常識としてはそれが直接的であって反省されていないという差異がある。
じょうしきとしてはそれがちょくせつてきであってはんせいされていないというさいがある。
As common sense, there's the difference that it is direct and not reflected upon.
С точки зрения здравого смысла разница в том, что это непосредственно и не осмыслено.
ところで科学が行為の立場に立つことは、客観的な知識に達するために必要なことであった。
ところでかがくがこういのたちばにたつことは、きゃっかんてきなちしきにたっするためにひつようなことであった。
By the way, it was necessary for science to take the standpoint of action to reach objective knowledge.
Науке нужно было встать на позицию действия, чтобы прийти к объективному знанию.
ふりかけは色んな種類があって目移りする
ふりかけはいろんなしゅるいがあってめうつりする
There are so many kinds of furikake that you can't decide.
Фурикакэ столько видов, что глаза разбегаются.
常識はまず日常的な知識であった。
じょうしきはまずにちじょうてきなちしきであった。
Common sense was first of all everyday knowledge.
Здравый смысл сначала был повседневным знанием.
最後に君が見たのは、きらきらと輝く無数の瞳であった。
さいごにきみがみたのは、きらきらとかがやくむすうのひとみであった。
The last thing you saw was countless sparkling eyes.
Последнее, что ты увидел, — бесчисленные сверкающие глаза.
フィルターの手入れ不要とあっても手入れしてしまう
ふぃるたーのていれふようとあってもていれしてしまう
Even though it says the filter doesn't need maintenance, I end up cleaning it.
Даже если написано, что фильтр обслуживать не нужно, я всё равно за ним ухаживаю.