甘い (あまい) — sweet
甘い (あまい): sweet. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 甘い
- Reading
- あまい
- English meaning
- sweet
- Russian meaning
- сладкий
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
チョコレートは甘いのよりビターを買います
ちょこれーとはあまいのよりびたーをかいます
For chocolate, I buy bitter rather than sweet.
Шоколад покупаю не сладкий, а горький.
この味つけ、甘すぎるけどくせになる味だ
このあじつけ、あますぎるけどくせになるあじだ
This seasoning is too sweet, but it has a taste you get addicted to.
Эта приправа слишком сладкая, но вкус затягивает.
甘さがおさえられててちょうどいい
あまさがおさえられててちょうどいい
The sweetness is suppressed and just right.
Сладость приглушена, как раз то, что нужно.
甘くてとろみのあるべったら漬け
あまくてとろみのあるべったらづけけ
Sweet, slightly thick bettara pickles.
Сладкие, слегка густые бэттара-дзукэ.
甘くするのにこんなに砂糖入れるのか
あまくするのにこんなにさとういれるのか
Do they really have to put in that much sugar to sweeten it?
Чтобы подсластить, они столько сахара кладут?
甘いものあげとけばご機嫌
あまいものあげとけばごきげん
Sweet things keep them in a good mood.
Дашь сладкого, и настроение хорошее
ぜんざいを食べた。それほど甘い粒あんでははなかった。
ぜんざいをたべた。それほどあまいつぶあんでははなかった。
I ate zenzai. The chunky red bean paste was not that sweet.
Я съел дзэндзай. Красная бобовая паста с целыми бобами была не такой уж сладкой.
甘くないヨーグルトを健康のために食べる
あまくないよーぐるとをけんこうのためにたべる
甘いコースに来たら確実にスタンドまで運ばれる
あまいこーすにきたらかくじつにすたんどまではこばれる
If I take the sweet course, it will definitely get carried to the stand.
Если пойти по лёгкой трассе, мяч точно долетит до трибуны
甘いもの食べたいな
あまいものたべたいな
おいしいというより味付けが甘いんだよ
おいしいというよりあじつけがあまいんだよ
このお菓子は甘いです。
このおかしはあまいです。