JLPT N2 Japanese phrases
Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
道は選ばないと開かれない
みちはえらばないとひらかれない
A path won't open unless you choose it.
Путь не откроется, пока не выберешь.
ネブラスカ州の最大都市はオマハである
ねぶらすかしゅうのさいだいとしはおまはである
The largest city in Nebraska is Omaha.
Крупнейший город Небраски — Омаха.
難しいのに簡単にこなすよな
むずかしいのにかんたんにこなすよな
He does difficult things easily, huh.
Это трудно, а он справляется легко, да?
パラオの最大都市はコロールであり旧首都でもある
ぱらおのさいだいとしはころーるでありきゅうしゅとでもある
The largest city in Palau is Koror, the former capital.
Крупнейший город Палау — Корор, бывшая столица.
名刺なんかもらっても困っちゃうな。
めいしなんかもらってもこまっちゃうな。
I don't know what to do with a business card.
Что мне делать с визитками-то.
今度の新製品は期待できるぞ
こんどのしんせいひんはきたいできるぞ
This new product looks promising.
Новинка обещает быть хорошей.
流行を先取りしてるんだと思う
りゅうこうをさきどりしてるんだとおもう
I think they're getting ahead of trends.
Думаю, они опережают моду.
ニューヨーク州の州都はオルバニーである
にゅーよーくしゅうのしゅうとはおるばにーである
The capital of New York State is Albany.
Столица штата Нью-Йорк — Олбани.
画面が広告だらけで見にくくてしょうがない
がめんがこうこくだらけでみにくくてしょうがない
The screen is full of ads and hard to see.
На экране сплошная реклама — смотреть невозможно.
金のなる木は手放さない
きんのなるきはてばなさない
I won't let go of a money tree.
Денежное дерево я из рук не выпущу.
もう寝ましょ。
もうねましょ。
Let's go to sleep.
Давайте спать.
この人は東大で地質学をおさめ、満州で地質調査などをした人ですが、
このひとはとうだいでちしつがくをおさめ、まんしゅうでちしつちょうさなどをしたひとですが、
This person studied geology at Tokyo University and did geological surveys in Manchuria, but
Этот человек изучал геологию в Токийском университете и проводил геологические изыскания в Маньчжурии, но…
こういう生き方もあるのかと感心した
こういういきかたもあるのかとかんしんした
I was impressed by this way of living.
Я восхитился: вот, оказывается, как ещё можно жить.
サイトの運営者はきちんと管理できているのか?
さいとのうんえいしゃはきちんとかんりできているのか?
Can the site operator manage properly?
Управляет ли оператор сайта как следует?
アプリを追加する
あぷりをついかする
Add an app
Добавить приложение.
ヴェルムランド県の県都はカールスタッドである
ゔぇるむらんどけんのけんとはかーるすたっどである
The capital of Värmland is Karlstad.
Главный город лена Вермланд — Карлстад.
スペクトルの埋め込み情報が得られる。
すぺくとるのうめこみじょうほうがえられる。
Spectral embedding information is obtained.
Получаем информацию о спектральном вложении.
知性は自律的である。
ちせいはじりつてきである。
Intelligence is autonomous.
Разум самостоятелен.
ネットで教育が大きく変わる可能性はあります
ねっとできょういくがおおきくかわるかのうせいはあります
Education could change greatly through the internet.
Образование может сильно измениться благодаря интернету.
私の努力は報われるのだろうか。
わたしのどりょくはむくわれるのだろうか。
Will my effort be rewarded?
Окупятся ли мои старания?
ジャンプの次号予告は当てにならない
じゃんぷのじごうよこくはあてにならない
The Jump preview for next issue isn't reliable.
Анонсу следующего номера «Джампа» верить нельзя.
歩くとポイントがたまりプレゼントに応募できる
あるくとぽいんとがたまりぷれぜんとにおうぼできる
You earn points by walking and can enter them in a raffle for prizes.
За ходьбу копятся баллы, и с ними можно участвовать в розыгрыше подарков.
目的地は団地の中のスーパーだった。
もくてきちはだんちのなかのすーぱーだった。
The destination was a supermarket in the housing complex.
Место назначения — супермаркет в жилом комплексе.
焼き肉が食べたい
やきにくがたべたい
I want to eat yakiniku.
Хочу якинику.
野菜をあますことなく使いきる
やさいをあますことなくつかいきる
I use vegetables completely without waste.
Использовать овощи целиком, без остатка.
重要な会議が終わった
じゅうようなかいぎがおわった
An important meeting ended.
Важное совещание закончилось.
ゲーム実況者の声の大きさは、人によってまちまちである。また、そのスタイルも多種多様だ。
げーむじっきょうしゃのこえのおおきさは、ひとによってまちまちである。また、そのすたいるもたしゅたようだ。
The voices of gaming streamers vary greatly from person to person. And their styles are diverse.
Громкость голоса у стримеров у всех разная. И стили тоже самые разные.
ここのウインナーは本格的なのに安くてよく売り切れる
ここのういんなーはほんかくてきなのにやすくてよくうりきれる
The sausages here are the real thing, yet cheap, and they often sell out.
Сосиски здесь настоящие, но дешёвые, и их часто раскупают.
スペックアップで実用性が増した
すぺっくあっぷでじつようせいがました
The spec upgrade increased its practicality.
С улучшением характеристик практичность выросла.
優勝争いより降格がどのチームになるかに注目が集まった
ゆうしょうあらそいよりこうかくがどのちーむになるかにちゅうもくがあつまった
Attention focused on which team would be relegated, rather than the title race.
Больше внимания привлекла не борьба за титул, а то, какая команда вылетит.
慣れないことしてほんと疲れた
なれないことしてほんとつかれた
I did something unfamiliar and got really tired.
Сделал непривычное и правда устал.
からかうように耳に息を吹きかけてきた
からかうようにみみにいきをふきかけてきた
Blew air into my ear teasingly.
Поддразнивая, он подул мне в ухо.
ウェストバージニア州の州都はチャールストンである
うぇすとばーじにあしゅうのしゅうとはちゃーるすとんである
The capital of West Virginia is Charleston.
Столица штата Западная Виргиния — Чарлстон.
今日は大学の合格発表日だ。
きょうはだいがくのごうかくはっぴょうびだ。
Today is the university admission results announcement day.
Сегодня объявляют результаты вступительных экзаменов в университет.
決め手がタバスコって客選ぶよなあ
きめてがたばすこってきゃくえらぶよなあ
When the deciding factor is Tabasco, it really does filter the customers.
Когда решает табаско, это ещё надо уметь выбрать клиента.
カモメが飛んでいる
かもめがとんでいる
A seagull is flying.
Летит чайка.
これに関して言うなら、たった一つだけ。もう関わるな、そういう事さ。
これにかんしていうなら、たったひとつだけ。もうかかわるな、そういうことさ。
If I'm going to say something about this, just one thing: don't get involved anymore, that's all.
Если об этом — скажу только одно: больше не связывайся, вот и всё.
気を抜かないように。
きをぬかないように。
Don't let your guard down.
Не расслабляйся.
コールアングレはオーボエのような楽器だ。
こーるあんぐれはおーぼえのようながっきだ。
The cor anglais is an instrument like the oboe.
Английский рожок — инструмент, похожий на гобой.
半額セールに目がない
はんがくせーるにめがない
I can't resist a half-price sale.
Обожаю распродажи за полцены.
文章の収集に協力させるだけで、まったくひどいサイトである。
ぶんしょうのしゅうしゅうにきょうりょくさせるだけで、まったくひどいさいとである。
It's a truly awful site that does nothing but make you help collect sentences.
Ужасный сайт: только и заставляет помогать собирать предложения.
知り合ったときのことは忘れた
しりあったときのことはわすれた
I've forgotten what it was like when we first met.
Как мы познакомились, я уже забыл.
初デートでバンジージャンプするはめになった
はつでーとでばんじーじゃんぷするはめになった
I ended up doing bungee jumping on my first date.
На первом свидании мне пришлось прыгать с банджи.
カンタブリア州の州都はサンタンデールである
かんたぶりあしゅうのしゅうとはさんたんでーるである
The capital of Cantabria is Santander.
Столица Кантабрии — Сантандер.
そこでは個物はなお真に表現作用的でない。
そこではこぶつはなおしんにひょうげんさようてきでない。
There the individual is still not truly expressive.
Там единичное ещё не по-настоящему выразительно.
すごそうに見せる技術は超一流
すごそうにみせるぎじゅつはちょういちりゅう
The technique to look amazing is first-class.
В умении казаться крутым — высший класс.
夜空を見上げると、星がきれいです。
よぞらをみあげると、ほしがきれいです。
When I look up at the night sky, the stars are beautiful.
Если посмотреть на ночное небо, звёзды красивые.
でっかいでっかい、ピンクの肉厚なエビ。
でっかいでっかい、ぴんくのにくあつなえび。
Huge, huge, thick pink shrimp.
Огромная-преогромная, мясистая розовая креветка.
味は普通だがおかわり自由
あじはふつうだがおかわりじゆう
The taste is ordinary but refills are free.
Вкус обычный, но добавка бесплатно.
うわさ通りの新機種が発表された
うわさどおりのしんきしゅがはっぴょうされた
The new model was announced just as rumored.
Новую модель представили, как и ходили слухи.
血液の代わりにクリームが流れているに違いない
けつえきのかわりにくりーむがながれているにちがいない
Cream must be flowing instead of blood.
У него вместо крови наверняка течёт крем.
不満はあるけど使い続ける人は多い
ふまんはあるけどつかいつづけるひとはおおい
There are many people who keep using it despite their complaints.
Недовольство есть, но многие продолжают пользоваться.
だますようなことしてたら、築いた信用をすぐになくす
だますようなことしてたら、きずいたしんようをすぐになくす
If you deceive, you lose the trust you've built quickly.
Будешь обманывать — быстро потеряешь накопленное доверие.
パンダがダイエットを始めて、「竹だけじゃ物足りない」とつぶやいた
ぱんだがだいえっとをはじめて、「たけだけじゃものたりない」とつぶやいた
A panda started dieting and thought, 'Just bamboo isn't enough.'
Панда села на диету и пробормотала: «Одним бамбуком не наешься».
東京の列車は十両でも短いと言われますが、うちの地元は長くて二両だよ。
とうきょうのれっしゃはじゅうりょうでもみじかいといわれますが、うちのじもとはながくてにりょうだよ。
Trains in Tokyo are said to be short even with ten cars, but where I'm from, the longest is two cars.
Говорят, в Токио даже поезд из десяти вагонов короткий, а у нас в лучшем случае два вагона.
旅行にお金を使うことが一番価値があると思う。
りょこうにおかねをつかうことがいちばんかちがあるとおもう。
I think spending money on travel is the most worthwhile.
Я думаю, что тратить деньги на путешествия — самое ценное.
ラーメン屋の店主が近くのスーパーで食材を調達してた
らーめんやのてんしゅがちかくのすーぱーでしょくざいをちょうたつしてた
The ramen shop owner was sourcing ingredients at the nearby supermarket
Хозяин раменной закупал продукты в соседнем супермаркете.
育メンは当然なのになぜほめられる
いくめんはとうぜんなのになぜほめられる
Why are men who take part in childcare praised when it's only natural?
Почему хвалят отцов, которые занимаются детьми, если это само собой разумеется?
ビハール州の州都はパトナである
びはーるしゅうのしゅうとはぱとなである
The capital of Bihar state is Patna.
Столица штата Бихар — Патна
リプレイ映像で確認する
りぷれいえいぞうでかくにんする
I check with the replay video.
Проверить по повтору.