続ける (つづける) — to continue
続ける (つづける): to continue. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 続ける
- Reading
- つづける
- English meaning
- to continue
- Russian meaning
- продолжать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 33
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
不満はあるけど使い続ける人は多い
ふまんはあるけどつかいつづけるひとはおおい
There are many people who keep using it despite their complaints.
Недовольство есть, но многие продолжают пользоваться.
環境への取り組みを続ける
かんきょうへのとりくみをつづける
I continue efforts for the environment.
Продолжаю заниматься охраной окружающей среды.
特売でよく見るヨーグルトを買い続けます
とくばいでよくみるよーぐるとをかいつづけます
I keep buying yogurt that I often see on sale.
Продолжаю покупать йогурт, который часто вижу на распродаже.
勉強を続ける
べんきょうをつづける
I continue studying.
Продолжаю учиться.
気楽に書いていくのが続けるコツです
きらくにかいていくのがつづけるこつです
Writing casually is the trick to continuing.
Секрет в том, чтобы продолжать, — писать без напряжения.
続けるだけでも才能が必要。
つづけるだけでもさいのうがひつよう。
Just continuing requires talent.
Даже просто продолжать — для этого нужен талант.
スタイルを守り続けるばかりでなく柔軟に変えていく
すたいるをまもりつづけるばかりでなくじゅうなんにかえていく
Not only maintaining your style, but also changing flexibly.
Не только держаться своего стиля, но и гибко его менять.
毎日続けると力になる
まいにちつづけるとちからになる
Continuing every day gives you strength.
Если продолжать каждый день, это становится силой.
少しずつやると長く続けられる
すこしずつやるとながくつづけられる
Doing it little by little lets you continue for a long time.
Если делать понемногу, можно продолжать долго
それでもなお、女性は家庭という力に執着し、自らを束縛するものにしがみつき続けるのだ。
それでもなお、じょせいはかていというちからにしゅうちゃくし、みずからをそくばくするものにしがみつきつづけるのだ。
Still, women cling to the power of the household and the things that bind them.
И всё же женщины цепляются за силу семьи и продолжают держаться за то, что их связывает.
政党を論じ、絶望せず、屈せず生活のたたかいを続けて行ける
せいとうをろんじ、ぜつぼうせず、くっせずせいかつのたたかいをつづけていける
One can discuss political parties and keep up the struggle of daily life without despairing or giving in.
Можно рассуждать о партиях и продолжать борьбу за жизнь, не отчаиваясь и не сдаваясь.
夏休みの宿題は、いつまで「持ってくるのを忘れた」と言い続けられるかが勝負
なつやすみのしゅくだいは、いつまで「もってくるのをわすれた」といいつづけられるかがしょうぶ
The question is how long I can keep saying 'I forgot to bring it' for summer homework.
Главное с летним заданием — как долго удастся твердить «забыл дома».