人 (ひと) — person
人 (ひと): person. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 人
- Reading
- ひと
- English meaning
- person
- Russian meaning
- человек
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 359
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
この人はなんでいつも人ごとなんだろ
このひとはなんでいつもひとごとなんだろ
Why is this person always acting like it's not their problem?
Почему этот человек всегда ведёт себя так, будто это не его дело?
人はどこからかやってきた
ひとはどこからかやってきた
People came from somewhere.
Люди откуда-то пришли.
私をわかりたいと思ってくれる人がいた。
わたしをわかりたいとおもってくれるひとがいた。
There was someone who wanted to understand me.
Был человек, который хотел меня понять.
人は誰もが罪を背負って生きている
ひとはだれもがつみをせおっていきている
Everyone carries sin while living.
Каждый живёт, неся на себе грехи.
この人は東大で地質学をおさめ、満州で地質調査などをした人ですが、
このひとはとうだいでちしつがくをおさめ、まんしゅうでちしつちょうさなどをしたひとですが、
This person studied geology at Tokyo University and did geological surveys in Manchuria, but
Этот человек изучал геологию в Токийском университете и проводил геологические изыскания в Маньчжурии, но…
どれだけの人が貧困に苦しんでいるのかわかってなさそう
どれだけのひとがひんこんにくるしんでいるのかわかってなさそう
It seems like they don't understand how many people are suffering from poverty.
Похоже, они не понимают, сколько людей страдает от бедности.
本当に好きならば好きな人のために命を懸けても惜しくないはずだ。
ほんとうにすきならばすきなひとのためにいのちをかけてもおしくないはずだ。
If you truly love someone, you shouldn't hesitate to risk your life for them.
Если любишь по-настоящему, не жалко и жизнью рискнуть ради любимого.
ゲーム実況者の声の大きさは、人によってまちまちである。また、そのスタイルも多種多様だ。
げーむじっきょうしゃのこえのおおきさは、ひとによってまちまちである。また、そのすたいるもたしゅたようだ。
The voices of gaming streamers vary greatly from person to person. And their styles are diverse.
Громкость голоса у стримеров у всех разная. И стили тоже самые разные.
不平を言いたい人の集まり
ふへいをいいたいひとのあつまり
A gathering of people who want to complain.
Сборище любителей пожаловаться.
不満はあるけど使い続ける人は多い
ふまんはあるけどつかいつづけるひとはおおい
There are many people who keep using it despite their complaints.
Недовольство есть, но многие продолжают пользоваться.
そんなのお店の人がやってくれるでしょ。
そんなのおみせのひとがやってくれるでしょ。
The store staff will do that for you.
Это же сделают в магазине.
約束の時間になってもその人は来ることがなかった。
やくそくのじかんになってもそのひとはくることがなかった。
When the promised time came, that person never arrived.
Назначенное время пришло, но тот человек так и не появился.