惜しい (おしい) — regrettable, disappointing, precious
惜しい (おしい): regrettable, disappointing, precious. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 惜しい
- Reading
- おしい
- English meaning
- regrettable, disappointing, precious
- Russian meaning
- жаль, досадно; ценный
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 2
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
本当に好きならば好きな人のために命を懸けても惜しくないはずだ。
ほんとうにすきならばすきなひとのためにいのちをかけてもおしくないはずだ。
If you truly love someone, you shouldn't hesitate to risk your life for them.
Если любишь по-настоящему, не жалко и жизнью рискнуть ради любимого.
悪くないけど、なんかすごく惜しいという評価がぴったり
わるくないけど、なんかすごくおしいというひょうかがぴったり
Not bad, but "so close, yet something is missing" is the perfect description
Неплохо, но оценка «очень близко, но чего-то не хватает» подходит как нельзя лучше