薄い (うすい) — thin, weak
薄い (うすい): thin, weak. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 薄い
- Reading
- うすい
- English meaning
- thin, weak
- Russian meaning
- тонкий; слабый, бледный
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
静かで、みすぼらしくて、幸の薄い感じがした
しずかで、みすぼらしくて、こうのうすいかんじがした
It felt quiet, shabby, and thin of good fortune.
Было тихо, убого, и чувствовалось, что счастья там мало.
大きなチーズと言いながら、重さは変わらず薄くのばしただけじゃん
おおきなちーずといいながら、おもさはかわらずうすくのばしただけじゃん
While calling it a big cheese, the weight stays the same—it's just been spread thin.
Называют «большим сыром», а вес тот же — просто тонко раскатали.
スープ薄くするとまずいからお湯少なめで頼む
すーぷうすくするとまずいからおゆすくなめでたのむ
If the broth gets thin it tastes bad, so I order it with less water.
Если бульон разбавить, невкусно, поэтому прошу поменьше воды.
印象の薄い、図書館の隅に置かれた脚立のようなドラマだった。
いんしょうのうすい、としょかんのすみにおかれたきゃたつのようなどらまだった。
A drama with a faint impression, like a stepladder left in the corner of a library
Блёклая драма — как стремянка в углу библиотеки.
薄くなったからといって、必ずしも使いやすくなるわけではない
うすくなったからといって、かならずしもつかいやすくなるわけではない
Just because it got thin doesn't necessarily make it easier to use.
То, что он стал тоньше, ещё не значит, что им удобнее пользоваться.
カツの肉が分厚くて衣は薄くてサクサク
かつのにくがぶあつくてころもはうすくてさくさく
The pork cutlet meat is thick and the breading is thin and crispy.
Мясо в котлете толстое, а панировка тонкая и хрустящая.
壁が薄いと部屋が寒い
かべがうすいとへやがさむい
薄い辞書を買いました。
うすいじしょをかいました。
I bought a thin dictionary.
Я купил тонкий словарь.
色白で、透けるような肌で、やや薄い色の瞳であった。
いろじろで、すけるようなはだで、ややうすいいろのひとみであった。
Fair-skinned with translucent skin and slightly light-colored eyes.
Светлокожий, с почти прозрачной кожей и глазами слегка светлого цвета.
この部屋の壁は薄いので、小さい声で話します。
このへやのかべはうすいので、ちいさいこえではなします。
防氷ブーツは表面に張られたゴム製の薄い膜でできている
ぼうこおりぶーつはひょうめんにはられたごむせいのうすいまくでできている
Anti-icing boots are made of a thin rubber membrane attached to the surface.
Противообледенительные чехлы сделаны из тонкой резиновой мембраны на поверхности.