KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

静か (しずか) — quiet

静か (しずか): quiet. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
静か
Reading
しずか
English meaning
quiet
Russian meaning
тихий
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
28

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ねてるからしずかにおもえるだけ
It seems quiet only because they're sleeping.
Тихим кажется только потому, что спит.
しずかでずっとぼっとうできるくうかん
A quiet space where I can stay absorbed for a long time.
Тихое пространство, где можно долго быть погружённым.
しずかで、みすぼらしくて、こうのうすいかんじがした
It felt quiet, shabby, and thin of good fortune.
Было тихо, убого, и чувствовалось, что счастья там мало.
しずかさがじまんのそのいえは、もりのおくにあった。
The house, proud of its quietness, was deep in the forest.
Дом, гордившийся своей тишиной, стоял в глубине леса.
ぼーりんぐでおれがなげるときだけしずかになるのやめてくれ
When I throw, everyone gets quiet, and I hate that.
Хватит замолкать только тогда, когда бросаю я в боулинге.
へいかは、みぎてにわたしをつまみあげて、ひだりのてでしずかにわたしをなでながら、おおわらいされました。
His Majesty picked me up with his right hand and gently stroked me with his left hand while laughing heartily.
Его Величество поднял меня правой рукой и, тихонько поглаживая левой, громко смеялся.