会う (あう) — to meet
会う (あう): to meet. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 会う
- Reading
- あう
- English meaning
- to meet
- Russian meaning
- встречать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 41
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
電話じゃらちがあかない、バイクで会いに行く
でんわじゃらちがあかない、ばいくであいにいく
Calling won't work, I'll go see them by bike.
По телефону толку нет, поеду к нему на байке
また会いましょうね
またあいましょうね
Let's meet again.
Давайте ещё встретимся.
どこかで会ったことありますか?
どこかであったことありますか?
Have we met somewhere before?
Мы с вами раньше где-нибудь встречались?
相手から会わないかって言われた。
あいてからあわないかっていわれた。
The other person asked if I wanted to meet.
Собеседник предложил встретиться.
近所の人に会いあいさつを交わす
きんじょのひとにあいあいさつをかわす
I greet my neighbors when I meet them.
Встречаю соседей и здороваюсь с ними.
そして、スーパーの帰り道、僕は君と会った。団地の下で。
そして、すーぱーのかえりみち、ぼくはきみとあった。だんちのしたで。
And on my way back from the supermarket, I met you. Below the apartments.
И на обратном пути из супермаркета я встретил тебя. Внизу, у жилого комплекса.
いつ会っても横柄な態度にうんざりする
いつあってもおうへいなたいどにうんざりする
Every time we meet, his arrogant attitude gets on my nerves.
Каждый раз, когда встречаемся, надоедает его высокомерное поведение.
古い友達に会いました。
ふるいともだちにあいました。
I met an old friend.
Я встретил старого друга.
もう一度お会いしたいと思っています。
もういちどおあいしたいとおもっています。
I'd like to meet you again.
Мне хотелось бы встретиться с вами ещё раз.
明日は会わない
あしたはあわない
久々に会う予定。
ひさびさにあうよてい。
早く会いたいね。
はやくあいたいね。