君 (きみ) — (informal) You (used by men towards women)
君 (きみ): (informal) You (used by men towards women). JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 君
- Reading
- きみ
- English meaning
- (informal) You (used by men towards women)
- Russian meaning
- -кун (суффикс к имени юноши)
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 112
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
君が来ることは知ってたよ。
きみがくることはしってたよ。
I knew you would come.
Я знал, что ты придёшь.
いただきまーす。君も、早く食べなよ。
いただきまーす。きみも、はやくたべなよ。
Let's eat. You eat too, quickly.
Приятного аппетита. Ты тоже ешь скорее.
君のことは好きだけど、だからどうなりたいってわけでもない。
きみのことはすきだけど、だからどうなりたいってわけでもない。
I like you, but that doesn't mean I want anything specific.
Ты мне нравишься, но это не значит, что я хочу чего-то определённого.
君には、とても感謝してる。
きみには、とてもかんしゃしてる。
I'm really grateful to you.
Я тебе очень благодарен.
落ち葉のように 僕の心は色あせて 君を想う
おちばのように ぼくのこころはいろあせて きみをおもう
Like fallen leaves, my heart fades in color as I think of you.
Словно опавшие листья, моё сердце блёкнет, и я думаю о тебе
一緒にジャングルジムを昇る君。そんな君がいたはず。
いっしょにじゃんぐるじむをのぼるきみ。そんなきみがいたはず。
You, climbing the jungle gym together with me. There should have been a you like that.
Ты, лезущий со мной на шведскую стенку. Такой ты ведь был.
君の穴と僕の穴が出会うように掘り進めた
きみのあなとぼくのあながであうようにほりすすめた
We dug so that your hole and my hole would meet.
Мы копали так, чтобы твоя ямка и моя встретились.
ちょっとそこの君とまって!なんの違反したかわかるよね?
ちょっとそこのきみとまって!なんのいはんしたかわかるよね?
Wait a minute, you there! You know what violation you committed, right?
Эй, ты, стой! Ты ведь понимаешь, что нарушил?
最後に君が見たのは、きらきらと輝く無数の瞳であった。
さいごにきみがみたのは、きらきらとかがやくむすうのひとみであった。
The last thing you saw was countless sparkling eyes.
Последнее, что ты увидел, — бесчисленные сверкающие глаза.
君が帰ってくれ。
きみがかえってくれ。
You go home.
Иди домой ты.
僕しかいない。君はいない。これは、大きな違いか。
ぼくしかいない。きみはいない。これは、おおきなちがいか。
There's only me. You're not here. Is this a big difference?
Есть только я. Тебя нет. Большая ли это разница?
君はアイスが乗っていた皿とスプーンを持って、
きみはあいすがのっていたさらとすぷーんをもって、
You, holding the plate and spoon the ice cream had been on,
Ты, держа тарелку и ложку, на которых было мороженое…