僕 (ぼく) — I (used by males)
僕 (ぼく): I (used by males). JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 僕
- Reading
- ぼく
- English meaning
- I (used by males)
- Russian meaning
- я (мужское)
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 139
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
僕が知っているものは残っていなかった。
ぼくがしっているものはのこっていなかった。
Nothing I knew remained.
Ничего из того, что я знал, не осталось.
ただ、僕は何か言いたくなった。
ただ、ぼくはなにかいいたくなった。
But I felt like saying something.
Но мне захотелось что-нибудь сказать.
僕もおかしいと思う
ぼくもおかしいとおもう
I think it's weird too.
Я тоже считаю, что это странно.
落ち葉のように 僕の心は色あせて 君を想う
おちばのように ぼくのこころはいろあせて きみをおもう
Like fallen leaves, my heart fades in color as I think of you.
Словно опавшие листья, моё сердце блёкнет, и я думаю о тебе
君の穴と僕の穴が出会うように掘り進めた
きみのあなとぼくのあながであうようにほりすすめた
We dug so that your hole and my hole would meet.
Мы копали так, чтобы твоя ямка и моя встретились.
天井のエアコンから吹き出る風が僕の後頭部にあたって、
てんじょうのえあこんからふきでるかぜがぼくのこうとうぶにあたって、
The air from the ceiling's air conditioner hit the back of my head,
Воздух из потолочного кондиционера бил мне в затылок…
小学校に入る前のことだ、僕はこの団地に引っ越してきた
しょうがっこうにはいるまえのことだ、ぼくはこのだんちにひっこしてきた
Before entering elementary school, I moved into this apartment complex.
Это было ещё до школы: я переехал в этот жилой комплекс.
僕は視線に返事をするようにお辞儀をする。
ぼくはしせんにへんじをするようにおじぎをする。
I bow as if answering a gaze.
Я кланяюсь, словно отвечая на взгляд.
巨大なオフィスビルも電波塔もないところに僕は引っ越してきた
きょだいなおふぃすびるもでんぱとうもないところにぼくはひっこしてきた
I moved to a place with no huge office buildings or radio towers.
Я переехал туда, где нет ни огромных офисных зданий, ни телебашен.
僕しかいない。君はいない。これは、大きな違いか。
ぼくしかいない。きみはいない。これは、おおきなちがいか。
There's only me. You're not here. Is this a big difference?
Есть только я. Тебя нет. Большая ли это разница?
まだ残っていたんだ、僕は指先でそっとシールに触れる
まだのこっていたんだ、ぼくはゆびさきでそっとしーるにふれる
It was still there; I gently touched the sticker with my fingertip.
Всё-таки осталась — я осторожно касаюсь наклейки кончиком пальца.
さっきのアニメは僕の心に引っかき傷を残していた
さっきのあにめはぼくのこころにひっかききずをのこしていた
The anime from earlier left a scratch mark on my heart.
То аниме оставило царапину у меня на сердце.