この (この) — this
この (この): this. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- この
- Reading
- この
- English meaning
- this
- Russian meaning
- этот
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 518
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
このチャーハン、パラパラでおいしい
このちゃーはん、ぱらぱらでおいしい
This fried rice is fluffy and delicious.
Этот жареный рис рассыпчатый и вкусный.
このロゴ、どこかで見たような気がするんだよなあ
このろご、どこかでみたようなきがするんだよなあ
I have a feeling I've seen this logo somewhere.
Кажется, я где-то видел этот логотип.
このようなことがたくさんありました
このようなことがたくさんありました
Many things like this happened.
Было много подобного.
この名言の適切さにいい気持ちになった余り、
このめいげんのてきせつさにいいきもちになったあまり、
Pleased by the appropriateness of this famous quote,
Так обрадовавшись меткости этого изречения…
兵隊たちはとうとうがまんが出来なくなりました。この上進むことが出来なくなりました。
へいたいたちはとうとうがまんができなくなりました。このうえすすむことができなくなりました。
The soldiers finally couldn't stand it anymore. They could go no further.
Солдаты наконец не выдержали. Идти дальше они уже не могли.
この人は東大で地質学をおさめ、満州で地質調査などをした人ですが、
このひとはとうだいでちしつがくをおさめ、まんしゅうでちしつちょうさなどをしたひとですが、
This person studied geology at Tokyo University and did geological surveys in Manchuria, but
Этот человек изучал геологию в Токийском университете и проводил геологические изыскания в Маньчжурии, но…
このリモコンは分厚くて使いにくい
このりもこんはぶあつくてつかいにくい
This remote is thick and hard to use.
Этот пульт толстый, им неудобно пользоваться
新人研修としてこのゲームはまだ続いている
しんじんけんしゅうとしてこのげーむはまだつづいている
As a new employee training exercise, this game is still continuing.
Как обучение новичков, эта игра всё ещё продолжается
映画館はこの席で観るのが通なんだよ
えいがかんはこのせきでみるのがつうなんだよ
Going to the movie theater and watching from this seat is the way to do it.
Смотреть кино с этого места — это для знатоков.
この芸能人、ほんとに催眠術にかかってるのかなあ
このげいのうじん、ほんとにさいみんじゅつにかかってるのかなあ
Is this celebrity really under hypnosis?
Интересно, эта знаменитость правда под гипнозом?
そして、「もしもこの命令に従わない者は残らず死刑にしてしまうぞ。」と言いました。
そして、「もしもこのめいれいにしたがわないものはのこらずしけいにしてしまうぞ。」といいました。
And he said, 'If any of you do not obey this order, I will execute every last one of you.'
И он сказал: «Всех, кто не подчинится этому приказу, казню до последнего».
このゲームは、実況に向いてそうだ。彼はそう思い、ゲームのプレイを中断した。
このげーむは、じっきょうにむいてそうだ。かれはそうおもい、げーむのぷれいをちゅうだんした。
This game seems suited for streaming. He thought so and paused his gameplay.
Эта игра, похоже, подходит для стрима, подумал он и поставил игру на паузу.