Kanji 断: severance
Kanji 断: severance. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 断
- Meaning
- severance
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 37
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
それは絶対の断絶の連続ということでなければならない。
それはぜったいのだんぜつのれんぞくということでなければならない。
It must be a continuous sequence of absolute breaks.
Это должно быть непрерывностью абсолютных разрывов.
ギリギリまで待ってから判断する
ぎりぎりまでまってからはんだんする
Wait until the last moment before judging
Подожди до последнего и потом решай.
客観的実在の判断的知識が成立するのである。
きゃっかんてきじつざいのはんだんてきちしきがせいりつするのである。
Objective knowledge of actual reality is established.
Возникает суждение-знание об объективной реальности.
横断歩道の白いところ以外は地獄な。
おうだんほどうのしろいところいがいはじごくな。
Anywhere except the white part of the crosswalk is hell.
Всё, кроме белых полос на переходе, — это лава.
このゲームは、実況に向いてそうだ。彼はそう思い、ゲームのプレイを中断した。
このげーむは、じっきょうにむいてそうだ。かれはそうおもい、げーむのぷれいをちゅうだんした。
This game seems suited for streaming. He thought so and paused his gameplay.
Эта игра, похоже, подходит для стрима, подумал он и поставил игру на паузу.
状況を見極めたって決断が遅ければ意味はない
じょうきょうをみきわめたってけつだんがおそければいみはない
Even if you determine the situation, a delayed decision is meaningless.
Даже разобравшись в ситуации, бессмысленно, если решение запоздало.
科学的な調査をやってから判断しよう
かがくてきなちょうさをやってからはんだんしよう
Let's do a scientific investigation and then judge.
Давайте проведём научное исследование и потом решим
全体を見て判断するようになった
ぜんたいをみてはんだんするようになった
I came to judge by looking at the whole picture.
Я стал судить, глядя на целое.
油断してたら情報がだだ漏れ
ゆだんしてたらじょうほうがだだもれ
I let my guard down and the information leaked everywhere.
Расслабился, и информация вся утекла.
実際どうなのかは判断が難しい
じっさいどうなのかははんだんがむずかしい
It's hard to judge how it actually is.
Трудно судить, как оно на самом деле.
中止は妥当な判断だね
ちゅうしはだとうなはんだんだね
Cancellation seems like a reasonable judgment.
Отмена — разумное решение.
判断論理の立場からは、与えられたものといえば非合理的と考えられ、
はんだんろんりのたちばからは、あたえられたものといえばひごうりてきとかんがえられ、
From the standpoint of judgment logic, what is given is thought to be irrational,
С точки зрения логики суждения данное считается иррациональным, и