KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 意: idea

Kanji 意: idea. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
意
Meaning
idea
Japanese school grade
3
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
285

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

あんちのいけんはきにするな
Don't worry about what the haters say.
Не обращай внимания на мнение хейтеров.
まじでこのひと、あくいなくやってるのか
Does this person seriously not mean harm?
Серьёзно, этот человек делает это без злого умысла?
かかるいみにおいてものをみることはせかいをうつすことである。
Seeing things in this sense is reflecting the world.
В таком смысле видеть вещи — значит отражать мир.
それはひはんてきせいしんのしゅつげんをいみしている。
That means the emergence of critical spirit.
Это означает появление критического духа.
それをいしきてきというのである。
That is what we call conscious.
Это и называется сознательным.
われわれはしゅたいとしてたんなるいしきでなくそんざいである。
We are not mere consciousness as the subject, but existence.
Мы как субъект не просто сознание, а бытие.
なれるといがいとらくなのでいまはどなべはです
Once I'm used to it, it's surprisingly easy, so now I'm a clay-pot person.
Когда привыкнешь, на удивление удобно, так что теперь я за глиняный горшок.
わるいいみでさきがよめないすとーりー
A story whose ending you can't predict in a bad way.
Сюжет непредсказуемый — в плохом смысле.
じょうきょうをみきわめたってけつだんがおそければいみはない
Even if you determine the situation, a delayed decision is meaningless.
Даже разобравшись в ситуации, бессмысленно, если решение запоздало.
りんりてきいぎをゆうするということができる。
It can be said to have ethical significance.
Можно сказать, что оно имеет этическое значение.
いわばぎじゅつてきいぎをもったものでなければならない。
It must have technical significance, so to speak.
Оно должно быть, так сказать, чем-то, имеющим техническое значение.