KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 極: extreme

Kanji 極: extreme. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
極
Meaning
extreme
Japanese school grade
4
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
29

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

へやにものをきょくりょくおかないようにしてる
I try not to put things in my room as much as possible.
Стараюсь держать в комнате как можно меньше вещей.
じょうきょうをみきわめたってけつだんがおそければいみはない
Even if you determine the situation, a delayed decision is meaningless.
Даже разобравшись в ситуации, бессмысленно, если решение запоздало.
げいじゅつとはそのいちほうこうへのきょくげんともかんがえられるであろう。
Art could also be thought of as the extreme in that one direction.
Искусство можно считать пределом в этом одном направлении.
じぶんは、にんげんをきょくどにおそれていながら、それでいて、
Although I am extremely afraid of people,
Я, хотя и крайне боюсь людей, всё же
みちをきわめたしょくにんのきょうちをかんじさせる
It makes you feel the realm of an artisan who has mastered his way.
Чувствуется мир мастера, постигшего свой путь.
これなどきょくたんなれいのようだが、
This is an extreme example,
Это, пожалуй, крайний пример,
かれにまかせたらせっきょくてきにとりくむようになった
When I left it to him, he started tackling it actively.
Когда поручил ему, он стал браться за дело с энтузиазмом.
げんばはかいはつにせっきょくてきだった
The site was actively engaged in development.
На местах активно взялись за разработку.
しごくごもっともなはなしではあるが、どうやらわれわれは、
Though it's certainly a reasonable story, it seems we
Это, конечно, совершенно справедливые слова, но, похоже, мы
なまあるものはがいてきえいきょうのきわめてたようなじょうけんにじこをてきおうさせ、
Living things adapt themselves to extremely diverse external conditions,
Живое приспосабливает себя к чрезвычайно разнообразным условиям внешних воздействий,
このにゅうもんしょにもまたあるとういつ、すくなくともあるきゅうきょくてきなものにたいするしじがなければならぬ。
This introductory book must also have some direction toward a unity, at least toward something ultimate.
И в этом введении должно быть указание на некое единство или хотя бы на что-то предельное.
てつがくはきゅうきょくのものにかんしんするといっても、つねにただきゅうきょくのものがもんだいであるのではない。
Even though philosophy is concerned with the ultimate, it's not always the ultimate that is the problem.
Хотя философия и занимается предельным, проблема не всегда только в предельном.