KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 恐: fear

Kanji 恐: fear. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
恐
Meaning
fear
Japanese school grade
Secondary school
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
38

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ばってりーがおそろしいいきおいでなくなる
The battery runs out at an alarming rate.
Батарея садится с ужасающей скоростью.
かえってからも、きょうふはつづいた。
After returning, the fear continued.
Даже после возвращения страх не проходил.
じぶんは、にんげんをきょくどにおそれていながら、それでいて、
Although I am extremely afraid of people,
Я, хотя и крайне боюсь людей, всё же
そのめいしんは、しかし、いつもじぶんにふあんときょうふをあたえました
That superstition always gave me anxiety and fear.
Но это суеверие всегда вселяло в меня тревогу и страх.
かんししゃかいのおそろしさはきづかないうちにきろくされること
The horror of a surveillance society is being recorded without knowing it.
Самое страшное в обществе слежки — что тебя записывают, а ты и не замечаешь.
とりみたいにそらをとべたらいいけどこうしょきょうふしょうはどうする?
If I could fly like a bird, but I'm afraid of heights—what then?
Летать бы, как птица, — но что делать с боязнью высоты?
さらに、かていというそんざいがある。これほどおそろしいぐうぞうはたにない。
Furthermore, there is the existence called family. There is no idol more terrible.
Есть ещё и семья. Страшнее этого идола нет.
みんなこうきしんからさわいでいた。きょうふからさわぎだしたひとなんて、いちにんもいない。
Everyone was making noise from curiosity. Not a single person started making noise from fear.
Все шумели из любопытства. Из страха не начал шуметь ни один.
けがをおそれてあいてにぶつからない
Being afraid of injury, I don't collide with the opponent.
Боясь травмы, не сталкиваюсь с соперником.
おいそがしいところきょうしゅくですが
Sorry to bother you when you're busy.
Простите, что беспокою, когда вы заняты…
はるかむかし、ちきゅうはきょうりゅうにしはいされていた
Long ago, the earth was ruled by dinosaurs.
Давным-давно Землёй правили динозавры.
おおいにおどろきおそれること。
To be greatly surprised and frightened.
Сильно удивляться и бояться.