昔 (むかし) — olden days, former
昔 (むかし): olden days, former. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 昔
- Reading
- むかし
- English meaning
- olden days, former
- Russian meaning
- древние времена, прежний
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 42
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
団地も昔と変わっていなかった。
だんちもむかしとかわっていなかった。
The apartment complex hadn't changed from long ago either.
Жилой комплекс тоже не изменился с прежних времён.
昔と同じように話すことができた。
むかしとおなじようにはなすことができた。
I was able to talk just like in the old days.
Мы смогли говорить так же, как раньше.
昔の日本もこんな感じだった
むかしのにっぽんもこんなかんじだった
Old Japan was like this too.
Старая Япония тоже была такой
このお店、昔からラーメンの値段は変えてない
このおみせ、むかしかららーめんのねだんはかえてない
This shop has never changed the ramen price since long ago.
Этот магазин с давних пор не меняет цену на рамэн.
同窓会の帰り道、昔を思い返してしんみりする
どうそうかいのかえりみち、むかしをおもいかえしてしんみりする
On the way back from the reunion, I reminisced, feeling sentimental
По дороге со встречи выпускников вспоминал прошлое, и на душе было грустно.
昔、あるところに、一人の少年がいました。
むかし、あるところに、いちにんのしょうねんがいました。
Once upon a time, there was a boy.
Давным-давно в одном месте жил один мальчик.
昔からあるのを最先端として宣伝してる
むかしからあるのをさいせんたんとしてせんでんしてる
They advertise something old as cutting-edge.
Старое выдают за новейшее.
べつに目的もなにもない会合で、ただ昔物語りをして、
べつにもくてきもなにもないかいごうで、ただむかしものがたりをして、
A gathering with no particular purpose, just telling old stories,
Встреча без всякой цели — просто вспоминали старое…
昔は年賀状をプリンターでよく印刷したもんだよ
むかしはねんがじょうをぷりんたーでよくいんさつしたもんだよ
In the old days, we often printed New Year's cards with a printer.
Раньше новогодние открытки часто печатали на принтере.
スタジアムの名前がよく変わるので昔の呼び名を使ってる
すたじあむのなまえがよくかわるのでむかしのよびなをつかってる
The stadium's name changes so often that they use the old name.
Название стадиона часто меняется, поэтому пользуюсь старым.
ずっと昔、こうなってしまう前の君を思い出そうとする。
ずっとむかし、こうなってしまうまえのきみをおもいだそうとする。
I try to remember you from a long time ago, before it became like this.
Я пытаюсь вспомнить тебя давним-давно, до того, как всё стало так.
どれも昔からあるもので、どこにでもありそうなものばかりだった。
どれもむかしからあるもので、どこにでもありそうなものばかりだった。
They were all things that existed from long ago, looking like they could be found anywhere.
Всё это существовало издавна, и всё это было похоже на то, что можно найти где угодно.