Kanji 呼: call
Kanji 呼: call. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 呼
- Meaning
- call
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 66
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
名前で呼んでくれよ。
なまえでよんでくれよ。
Call me by my name.
Называй меня по имени.
昔はスパゲッティと呼んでいたけど、今はパスタと呼ばれることが多い。
むかしはすぱげってぃとよんでいたけど、いまはぱすたとよばれることがおおい。
We used to call it spaghetti, but now it's mostly called pasta.
Раньше это называли спагетти, а теперь чаще называют пастой.
不完全性から完全性へのこの運動は愛と呼ばれた。
ふかんぜんせいからかんぜんせいへのこのうんどうはあいとよばれた。
This movement from incompleteness to completeness is called love.
Это движение от несовершенства к совершенству называли любовью.
一睡してから、ふと眼めを覚ますと、戸外で誰かが我が名を呼んでいる。
いっすいしてから、ふとめめをさますと、こがいでだれかがわがなをよんでいる。
After sleeping a little, I suddenly woke up to hear someone calling my name outside.
Чуть поспав, я вдруг очнулся: за дверью кто-то звал меня по имени.
海外で活躍する選手をサムライと呼んで紹介する
かいがいでかつやくするせんしゅをさむらいとよんでしょうかいする
Introducing overseas athletes as samurai.
Спортсменов, выступающих за рубежом, представляют как самураев.
トップのリーダーは犬の行動学ではアルファと呼ばれ、以下ベータ、ガンマと続きます。
とっぷのりーだーはいぬのこうどうがくではあるふぁとよばれ、いかべーた、がんまとつづきます。
The top leader is called alpha in dog behavior, followed by beta and gamma.
Главного вожака в поведении собак называют альфой, затем идут бета, гамма и так далее.
私も父のもとに呼び戻されました
わたしもちちのもとによびもどされました
I was also called back to my father
Меня тоже позвали назад к отцу.
郵便受けのことをポストと呼ぶ人はわりといる
ゆうびんうけのことをぽすととよぶひとはわりといる
Many people call the mailbox a post.
Многие называют почтовый ящик «постом».
呼ぼうか、呼ぼう
よぼうか、よぼう
Shall I call? Yes, let's call.
Позвать? Давай позовём.
「さよなら、樹木たち!」と木立に向かって呼びかけた
「さよなら、じゅもくたち!」とこだちにむかってよびかけた
I called out toward the trees, 'Goodbye, trees!'
«Прощайте, деревья!» — крикнул я роще.
理性と呼ばれるものの自覚がなければならぬ。
りせいとよばれるもののじかくがなければならぬ。
There must be awareness of what is called reason.
Должно быть осознание того, что называется разумом.
方法的に規制された経験が実験と呼ばれるものである。
ほうほうてきにきせいされたけいけんがじっけんとよばれるものである。
A methodically regulated experience is what is called an experiment.
Методически упорядоченный опыт и называется экспериментом.