Kanji 戻: re-
Kanji 戻: re-. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 戻
- Meaning
- re-
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 33
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
大きなスマホを使うと小さいのには戻れない
おおきなすまほをつかうとちいさいのにはもどれない
Once you use a big smartphone, you can't go back to a small one
Раз попользуешься большим смартфоном, к маленькому не вернёшься.
私も父のもとに呼び戻されました
わたしもちちのもとによびもどされました
I was also called back to my father
Меня тоже позвали назад к отцу.
さあ、僕もちょうど寒くはなったし腹は空いてきたし戻ろうと思う
さあ、ぼくもちょうどさむくはなったしはらはあいてきたしもどろうとおもう
Well, now that it's cold and I'm hungry, I think I should head back
Ну вот, мне как раз стало холодно и захотелось есть, так что, пожалуй, пойду назад.
強いリーダーシップで勢いを取り戻す
つよいりーだーしっぷでいきおいをとりもどす
Strong leadership brings back momentum.
Сильное лидерство возвращает прежний подъём.
ジグザグに進んで戻ってくるタイムを競います
じぐざぐにすすんでもどってくるたいむをきそいます
We zigzag forward and compete on the time it takes to come back.
Мы соревнуемся во времени: идём зигзагом вперёд и возвращаемся.
需給は落ちついて適正価格に戻りつつある
じゅきゅうはおちついててきせいかかくにもどりつつある
Supply and demand are settling down and returning to appropriate prices.
Спрос и предложение успокаиваются и возвращаются к нормальной цене.
あの頃に戻っても、やっぱり今がいいと思うはず
あのころにもどっても、やっぱりいまがいいとおもうはず
Even if I went back to that time, I'd still think now is better.
Даже вернувшись в то время, я, наверное, всё равно решу, что сейчас лучше.
忘れ物を取りに自宅に戻ったら、出前が家の前で止まった
わすれものをとりにじたくにもどったら、でまえがいえのまえでとまった
When I went home to get something I forgot, a food delivery stopped in front of the house.
Когда я вернулся домой за забытой вещью, курьер с доставкой еды остановился перед домом.
パスをカットされるや振り返り走って戻る
ぱすをかっとされるやふりかえりはしってもどる
When the pass was cut, he turned around and ran back.
Как только пас перехватили, он развернулся и побежал назад.
徹底した清掃と丁寧な調理を心がけたことで客足が戻ってきた
てっていしたせいそうとていねいなちょうりをこころがけたことできゃくあしがもどってきた
Through thorough cleaning and careful cooking, customers started coming back.
Тщательная уборка и аккуратная готовка вернули клиентов
言い間違えたときは、右上の番号から戻って録音し直してください。
いいまちがえたときは、みぎじょうのばんごうからもどってろくおんしなおしてください。
When you misspeak, go back to the number on the upper right and re-record.
Если оговорились, вернитесь по номеру справа вверху и перезапишите.
モニターアームを使うと便利すぎて戻れない
もにたーあーむをつかうとべんりすぎてもどれない
Once you use a monitor arm, it's so convenient you can't go back.
С кронштейном для монитора так удобно, что не вернёшься назад.