走る (はしる) — to run
走る (はしる): to run. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 走る
- Reading
- はしる
- English meaning
- to run
- Russian meaning
- бежать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 33
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
今日のバスはスムーズに走っている。
きょうのばすはすむーずにはしっている。
The bus is running smoothly today.
Сегодня автобус идёт ровно.
私は東京マラソンを走った
わたしはとうきょうまらそんをはしった
I ran the Tokyo Marathon.
Я пробежал Токийский марафон.
私は叫び、全速力で走った。
わたしはさけび、ぜんそくりょくではしった。
I shouted and ran at full speed.
Я закричал и побежал изо всех сил.
木箱の線は百メートル走の白線のように律儀で真っ直ぐ。
きばこのせんはひゃくめーとるはしのはくせんのようにりちぎでまっすぐ。
The line on the wooden crate is as precise and straight as the white line of a hundred-meter dash.
Линия на деревянном ящике такая же аккуратная и прямая, как белая линия на стометровке.
久しぶりに長い距離を走って脚がガクガクいってる
ひさしぶりにながいきょりをはしってあしががくがくいってる
After running a long distance for the first time in a while, my legs feel shaky.
Впервые за долгое время пробежал длинную дистанцию, и ноги подкашиваются.
やや複雑な顔をした代わりの選手が一塁に走っていく
ややふくざつなかおをしたかわりのせんしゅがいちるいにはしっていく
A relief player with a somewhat complicated expression runs to first base.
Запасной игрок с довольно сложным выражением лица бежит к первой базе.
子供たちの走る姿がモニターに映しだされる
こどもたちのはしるすがたがもにたーにうつしだされる
The children running appear on the monitor.
На мониторе показывается, как бегут дети.
パスをカットされるや振り返り走って戻る
ぱすをかっとされるやふりかえりはしってもどる
When the pass was cut, he turned around and ran back.
Как только пас перехватили, он развернулся и побежал назад.
走ることは健康に良いとされている
はしることはけんこうによいとされている
Running is said to be good for your health.
Считается, что бег полезен для здоровья.
足を動かすと、激痛が走る。
あしをうごかすと、げきつうがはしる。
遅刻しそうになり脇目も振らずに駅まで走る
ちこくしそうになりわきめもふらずにえきまではしる
Running to the station without looking aside when about to be late.
Чуть не опоздав, бегу на станцию, не глядя по сторонам.
初詣に行ったら、お坊さんが輪になって走っていた。
はつもうでにいったら、おぼうさんがわになってはしっていた。
When I went for the first shrine visit, monks were running in a circle.
Когда я пошёл на первое в году посещение храма, монахи бегали по кругу.