KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 刻: engrave

Kanji 刻: engrave. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
刻
Meaning
engrave
Japanese school grade
6
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
21

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

じてんしゃがぱんくしたので、ちこくしました。
My bicycle got a flat tire, so I was late.
Проколол колесо велосипеда, поэтому опоздал.
まちあわせのじこくぎりぎりにやってきた
He arrived just barely in time for the meeting time.
Пришёл впритык к назначенному времени.
たべていたらちこくしちゃうよ。
If you eat, you'll be late.
Если будешь есть, опоздаешь.
にどとみれないこのふうけいをこころにきざむ
Engraving this landscape I'll never see again in my heart.
Запечатлеваю в сердце этот пейзаж, который больше не увижу
われわれはじじこくこくにそうぞうてきでなければならない。
We must be creative from moment to moment.
Мы должны быть творческими в каждое мгновение.
もっともくつうなじこくは、じつに、じぶんのいえのしょくじのじかんでした
The most painful time was actually my home's meal time.
Самым мучительным временем было, как ни странно, время обеда у нас дома.
ちこくしそうになりわきめもふらずにえきまではしる
Running to the station without looking aside when about to be late.
Чуть не опоздав, бегу на станцию, не глядя по сторонам.
きーぼーどのおなじきーばかりおしすぎて、こくいんがきえている。
I've been pressing the same key too much and the engravings are worn off.
Слишком часто нажимал одни и те же клавиши, и надписи стёрлись.
でんしゃがおくれたため、きょうのこうぎにちこくします
Because the train was late, I'm late for today's lecture.
Поезд задержался, поэтому я опоздаю на сегодняшнюю лекцию.
おうだんほどうでとまどっているおばあさんをたすけていたらちこくしました。
When I helped an old lady who was confused at a crosswalk, I was late.
Помогал растерявшейся бабушке на переходе — и опоздал.