Kanji 町: town
Kanji 町: town. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 町
- Meaning
- town
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 28
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
かつて宿場町だったことが名前の由来です
かつてしゅくばまちだったことがなまえのゆらいです
The name comes from it once being a post town.
Название происходит от того, что когда-то это был почтовый посёлок.
町の地名でも、まちとちょうの読み方があります。
まちのちめいでも、まちとちょうのよみかたがあります。
Even town place names have readings of machi and chō.
Даже в названиях городов бывают два чтения: мати и тё.
私はこのハイファを知っている。しかしこの町は私を知らないと言うのだ
わたしはこのはいふぁをしっている。しかしこのまちはわたしをしらないというのだ
I know this Haifa. But this town doesn't know me, they say
Я знаю эту Хайфу. Но этот город, говорят, меня не знает.
街は左手に見えていましたが、それはちょうど、芝居の町そっくりでした。
まちはひだりてにみえていましたが、それはちょうど、しばいのまちそっくりでした。
I could see the city on the left, and it was exactly like the theater town.
Город виднелся слева и был точь-в-точь как театральная декорация.
岸辺の学生町に下宿しておりました
きしべのがくせいまちにげしゅくしておりました
I was boarding near the student area of the riverside.
Я снимал комнату в студенческом городке на берегу
私たちは、日本の東南にあるザモスキという小さな港町に上陸しました。
わたしたちは、にっぽんのとうなんにあるざもすきというちいさなみなとちょうにじょうりくしました。
We landed in a small port town called Zamoski in the southeast of Japan.
Мы высадились в маленьком портовом городке Замоски на юго-востоке Японии.
佐賀県みやき町
さがけんみやきまち
Miyaki Town, Saga Prefecture.
Посёлок Мияки, префектура Сага.
私どもの様に大阪の町の中に育つた者にとつては、江戸長唄は生れだちから縁が少かつた。
わたしどものようにおおさかのまちのなかにそだつたものにとつては、えどながうたはうまれだちからえんがしょうかつた。
For someone like us who grew up in the streets of Osaka, the Edo nagauta had little connection since birth.
Для таких, как мы, выросших в городе Осака, эдоское нагаута с рождения было чем-то далёким.
大きな通りが四方八方に通じた大きな町。交通などの便がよく、にぎわう町の形容。
おおきなとおりがしほうはっぽうにつうじたおおきなまち。こうつうなどのびんがよく、にぎわうまちのけいよう。
A big city with major roads going in all directions, bustling with good transportation.
Большой город, куда во все стороны ведут большие дороги. О шумном городе с удобным транспортным сообщением.
熊本県あさぎり町
くまもとけんあさぎりまち
世界観は壮大なのにストーリーが町内会のもめ事レベル
せかいかんはそうだいなのにすとーりーがちょうないかいのもめごとれべる
The world-view is grand but the story is at the level of a neighborhood dispute.
Мир грандиозный, а сюжет на уровне склоки в домовом комитете.
交番に町の地図がはってあります。
こうばんにまちのちずがはってあります。
A town map is posted at the police box.
В полицейской будке висит карта города.