Kanji 育: bring up
Kanji 育: bring up. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 育
- Meaning
- bring up
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 35
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
育メンは当然なのになぜほめられる
いくめんはとうぜんなのになぜほめられる
Why are men who take part in childcare praised when it's only natural?
Почему хвалят отцов, которые занимаются детьми, если это само собой разумеется?
育成ゲームなのに育成が運しだいってなんだよ
いくせいげーむなのにいくせいがうんしだいってなんだよ
It's a raising game but your growth depends on luck, what's that about?
Игра про выращивание, а рост зависит от удачи — что это такое?
金のなる木を育ててみる
きんのなるきをそだててみる
Trying to grow a money tree.
Попробую вырастить денежное дерево.
ネットで教育が大きく変わる可能性はあります
ねっとできょういくがおおきくかわるかのうせいはあります
Education could change greatly through the internet.
Образование может сильно измениться благодаря интернету.
体育館へ移動するから、廊下へ並んでくれ。
たいいくかんへいどうするから、ろうかへならんでくれ。
We're moving to the gymnasium, so please line up in the hallway.
Переходим в спортзал — выстройтесь в коридоре.
ベストな人材を確保し育てる
べすとなじんざいをかくほしそだてる
Secure and develop the best talent.
Привлекать и растить лучших специалистов
空っぽ。僕の頭の中は乾いている。からからに乾いて何も育ちそうもない。
からっぽ。ぼくのあたまのなかはかわいている。からからにかわいてなにもそだちそうもない。
Empty. My head is empty. Dry and parched, nothing seems likely to grow.
Пусто. В голове сухо, сухо дотла — ничего не вырастет.
団地に加えて、学校やスーパー、保育園に公園、病院も乗せた
だんちにくわえて、がっこうやすーぱー、ほいくえんにこうえん、びょういんものせた
In addition to the apartment complex, schools, supermarkets, daycare, parks, hospitals are included.
Помимо жилого комплекса, добавили ещё школу, супермаркет, детский сад, парк и больницу.
生命とは自己の周囲との関係を育てあげる力である。
せいめいとはじこのしゅういとのかんけいをそだてあげるちからである。
Life is the power to cultivate the relationship between oneself and one's surroundings.
Жизнь — это сила, которая выращивает отношения человека с его окружением.
まずはパースニップを育ててみるのじゃ。
まずはぱーすにっぷをそだててみるのじゃ。
First try growing parsnips.
Для начала попробуй вырастить пастернак.
ひとが他の人間を形成してゆく教育の如き場合はもとより、
ひとがたのにんげんをけいせいしてゆくきょういくのごときばあいはもとより、
In cases like education where one person forms another human being,
Не говоря уже о случаях вроде воспитания, когда один человек формирует другого…
私どもの様に大阪の町の中に育つた者にとつては、江戸長唄は生れだちから縁が少かつた。
わたしどものようにおおさかのまちのなかにそだつたものにとつては、えどながうたはうまれだちからえんがしょうかつた。
For someone like us who grew up in the streets of Osaka, the Edo nagauta had little connection since birth.
Для таких, как мы, выросших в городе Осака, эдоское нагаута с рождения было чем-то далёким.