Kanji 運: carry
Kanji 運: carry. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 運
- Meaning
- carry
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 67
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
運動会の日は朝から雨だった
うんどうかいのひはあさからあめだった
It was raining from morning on sports day.
В день спортивного праздника дождь шёл с самого утра.
こんなバカでかいのひとりで運びたくない
こんなばかでかいのひとりではこびたくない
I don't want to carry something this huge by myself.
Не хочу один тащить такую громадину.
運送業界では人手が不足しています。
うんそうぎょうかいではひとでがふそくしています。
The transportation industry is short on workers.
В транспортной отрасли не хватает рабочих рук.
サイトの運営者はきちんと管理できているのか?
さいとのうんえいしゃはきちんとかんりできているのか?
Can the site operator manage properly?
Управляет ли оператор сайта как следует?
運命的な恋煩い
うんめいてきなこいわずらい
A fateful heartache.
Судьбоносная любовная тоска.
大勢の子供たちが運動場で遊び回っている.
たいせいのこどもたちがうんどうじょうであそびまわっている.
Many children are playing around in the playground.
Множество детей бегает и играет на площадке.
不完全性から完全性へのこの運動は愛と呼ばれた。
ふかんぜんせいからかんぜんせいへのこのうんどうはあいとよばれた。
This movement from incompleteness to completeness is called love.
Это движение от несовершенства к совершенству называли любовью.
大阪環状線は路線が環状ですが、環状運転していない列車が多いです。
おおさかかんじょうせんはろせんがかんじょうですが、かんじょううんてんしていないれっしゃがおおいです。
The Osaka Loop Line is a loop, but many trains don't run the full loop.
Кольцевая линия Осаки кольцевая, но многие поезда не идут по всему кругу.
運が悪かったと思って割りきろう
うんがわるかったとおもってわりきろう
I'll accept it as bad luck.
Решу, что просто не повезло, и успокоюсь.
監督の経験のない彼にチームの命運を託すしかない
かんとくのけいけんのないかれにちーむのめいうんをたくすしかない
We have no choice but to entrust the team's fate to him, who has no managerial experience.
Нам остаётся лишь доверить судьбу команды ему, у кого нет опыта тренера.
バッグに入る大きさなので持ち運びは楽ですね
ばっぐにはいるおおきさなのでもちはこびはらくですね
It fits in a bag, so it's easy to carry.
Влезает в сумку, так что носить легко.
持ち運ぶの前提の商品
もちはこぶのぜんていのしょうひん
A product designed to be portable
Товар, рассчитанный на то, чтобы носить с собой.