Kanji 送: escort
Kanji 送: escort. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 送
- Meaning
- escort
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 34
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
運送業界では人手が不足しています。
うんそうぎょうかいではひとでがふそくしています。
The transportation industry is short on workers.
В транспортной отрасли не хватает рабочих рук.
展開がまったりすぎて早送りしたい
てんかいがまったりすぎてはやおくりしたい
The development is too slow, I want to fast-forward
Сюжет развивается слишком вяло, хочется перемотать.
テレビで放送された以上、一歩も動けない。
てれびでほうそうされたいじょう、いちほもうごけない。
Now that it has been broadcast on TV, I can't move an inch.
Раз это показали по телевизору, я не могу сделать ни шагу.
送りバントのサインを無視してヒッティング
おくりばんとのさいんをむししてひってぃんぐ
Ignoring the sacrifice bunt sign and swinging away.
Проигнорировать знак на жертвенный бант и бить в полную силу.
少年は戸口に立って、あとを見送りながら、今日は、とうとう捕まっちまった、と、諦めました。
しょうねんはとぐちにたって、あとをみおくりながら、きょうは、とうとうつかまっちまった、と、あきらめました。
The boy stood in the doorway, watching them leave, thinking he was finally caught.
Мальчик стоял в дверях, глядя им вслед, и смирился: сегодня, наконец, поймали.
商品の箱にじかに送り状を張りつけて送ってきた
しょうひんのはこにじかにおくりじょうをはりつけておくってきた
He attached the shipping slip directly on the product box and sent it.
Накладную приклеили прямо на коробку с товаром и отправили.
観客は万感の思いをこめ声援を送る
かんきゃくはばんかんのおもいをこめせいえんをおくる
The spectators send their support with all their feelings.
Зрители поддерживают криками, вкладывая все чувства.
恥の多い生涯を送って来ました
はじのおおいしょうがいをおくってきました
I have lived a life full of shame.
Я прожил жизнь, полную позора.
ドラマの再放送にチャンネルが落ち着いたとき、
どらまのさいほうそうにちゃんねるがおちついたとき、
When the channel settled on a drama rerun,
Когда переключение каналов остановилось на повторе сериала,
ごみを路上に捨てる人は、どうせつまらない人生を送るんだろうな。
ごみをろじょうにすてるひとは、どうせつまらないじんせいをおくるんだろうな。
A person who litters on the street must live a pathetic life.
Кто выбрасывает мусор на улицу, наверное, всё равно живёт скучной жизнью.
放送が終わるまでの間、ずっと。
ほうそうがおわるまでのま、ずっと。
For the entire duration until the broadcast ended.
Всё время, пока шла передача.
他のチャンネルは刑事ドラマの再放送かメロドラマ。どちらかだった。
たのちゃんねるはけいじどらまのさいほうそうかめろどらま。どちらかだった。
Other channels are either crime drama reruns or melodramas. One or the other.
На других каналах повторы детективных сериалов или мелодрамы. Одно из двух.