KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 女: woman

Kanji 女: woman. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
女
Meaning
woman
Japanese school grade
1
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
114

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

それをみてじょしたちがあつまってきた。
The girls gathered when they saw it.
Увидев это, сбежались девочки.
かのじょのようなゆうじんをもってほんとうによかった。
I was really glad to have a friend like her.
Как хорошо, что у меня есть такая подруга, как она.
かのじょとであってせかいがひろがりました
Meeting her expanded my world.
Встреча с ней раздвинула мой мир.
こうえんにににんのおんなのことさんにんのおとこのこがいて、よんにんおとながみまもっているひるさがり
In the park there were two girls and three boys, with four adults watching over them.
Время после полудня: в парке две девочки и три мальчика, а четверо взрослых присматривают за ними.
かのじょにうわきがばれる。
Getting caught cheating by my girlfriend
Девушка узнаёт об измене.
あんのじょう、かのじょはうわさをききつけるとくびをつっこんできた
Sure enough, when she heard the rumor, she stuck her nose in.
Как и следовало ожидать, она прослышала о слухах и сунула нос.
さんかくかんけいにあるじょせいにきもちをつたえたのがげんいんだった。
The cause was telling a woman in a love triangle how I felt.
Причиной стало признание женщине, оказавшейся в любовном треугольнике.
でーとのま、かのじょはじぶんといっていのきょりをたもった
During the date, she kept a certain distance from me.
Во время свидания она держала со мной определённую дистанцию.
みんながならぶと、となりのじょしがこそっとみみうちした。
When everyone lined up, the girl next to me whispered in my ear.
Когда все выстроились, соседка тихонько шепнула мне на ухо.
おんなのことなかよくしているとからかわれるねんれいだった。
I was at an age where I'd be teased for being friendly with girls.
Это был возраст, когда тебя дразнят, если дружишь с девочками.
でも、おんなのことはなすのはきはずかしいねんれいだった。
But I was at an age where talking to girls felt embarrassing.
Но это был возраст, когда разговаривать с девочками было неловко.
そのこどもがたいせいのおんなのひとにとりかこまれ、
The child was surrounded by many women,
Ребёнка окружили множество женщин,