彼女 (かのじょ) — she, girlfriend
彼女 (かのじょ): she, girlfriend. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 彼女
- Reading
- かのじょ
- English meaning
- she, girlfriend
- Russian meaning
- она; девушка (подруга)
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 49
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
彼女のような友人を持って本当によかった。
かのじょのようなゆうじんをもってほんとうによかった。
I was really glad to have a friend like her.
Как хорошо, что у меня есть такая подруга, как она.
彼女と出会って世界が広がりました
かのじょとであってせかいがひろがりました
Meeting her expanded my world.
Встреча с ней раздвинула мой мир.
彼女は優しい人です。
かのじょはやさしいひとです。
She is a kind person.
Она добрый человек.
彼女に浮気がばれる。
かのじょにうわきがばれる。
Getting caught cheating by my girlfriend
Девушка узнаёт об измене.
案の定、彼女はうわさを聞きつけると首をつっこんできた
あんのじょう、かのじょはうわさをききつけるとくびをつっこんできた
Sure enough, when she heard the rumor, she stuck her nose in.
Как и следовало ожидать, она прослышала о слухах и сунула нос.
デートの間、彼女は自分と一定の距離を保った
でーとのま、かのじょはじぶんといっていのきょりをたもった
During the date, she kept a certain distance from me.
Во время свидания она держала со мной определённую дистанцию.
この着信音は彼女が選んでくれたものだ
このちゃくしんおんはかのじょがえらんでくれたものだ
This ringtone was chosen by my girlfriend.
Этот рингтон выбрала для меня девушка.
真夜中に彼女から電話が来たら、心底どうでもいい話だった
まよなかにかのじょからでんわがきたら、しんそこどうでもいいはなしだった
彼女にとって他人に弱みを見せるとは即座に敗北を意味した
かのじょにとってたにんによわみをみせるとはそくざにはいぼくをいみした
For her, showing weakness to others meant instant defeat
Для неё показать другим свою слабость означало сразу проиграть.
彼女には多少衝動的な面もあるが決して無計画な人間ではない
かのじょにはたしょうしょうどうてきなめんもあるがけっしてむけいかくなにんげんではない
She has a somewhat impulsive side, but she's definitely not reckless.
В ней есть и некоторая импульсивность, но человек она вовсе не бесплановый.
彼女は十六の夏に誰にも告げることなくニューヨークにやって来た
かのじょはじゅうろくのなつにだれにもつげることなくにゅーよーくにやってきた
だがしかし彼女の立ち居振る舞いはまさにアルゼンチン人少女のそれだった
だがしかしかのじょのたちいふるまいはまさにあるぜんちんじんしょうじょのそれだった
But her bearing was exactly that of an Argentine girl.
Но её повадки были в точности как у аргентинской девочки.