Kanji 舞: dance
Kanji 舞: dance. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 舞
- Meaning
- dance
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
明治天皇がお見舞いにこられた家です
めいじてんのうがおみまいにこられたいえです
The Emperor Meiji came to visit this house.
Это дом, который навещал император Мэйдзи
戦国時代は歴史を舞台にしたゲームで覚えました
せんごくじだいはれきしをぶたいにしたげーむでおぼえました
I learned about the Sengoku period through history-based games.
Период Сэнгоку я запомнил по играм на исторические темы
女性が政治の舞台に加われば、既存の政治の毒が減るとでも?
じょせいがせいじのぶたいにくわわれば、きそんのせいじのどくがへるとでも?
If women entered the political stage, would the poison of existing politics decrease?
Неужели, если женщины выйдут на политическую сцену, яда в нынешней политике станет меньше?
だがしかし彼女の立ち居振る舞いはまさにアルゼンチン人少女のそれだった
だがしかしかのじょのたちいふるまいはまさにあるぜんちんじんしょうじょのそれだった
But her bearing was exactly that of an Argentine girl.
Но её повадки были в точности как у аргентинской девочки.
鹿の黄色な横っ腹なんぞに、二三発お見舞もうしたら、
しかのきいろなよこっぱらなんぞに、にさんはつおみまいもうしたら、
If I fired a couple of shots at the deer's yellow side...
Если бы я выстрелил раз-другой в жёлтый бок оленя,
意外にも、それは川に千鳥が舞っている絵を
いがいにも、それはかわにちどりがまっているえを
Unexpectedly, it was a painting of plovers flying over a river.
Неожиданно это была картина, где над рекой порхают зуйки,
威張ってわがまま勝手に振る舞うこと。ほしいままに行動し、我が物顔に振る舞うこと。
いばってわがままかってにふるまうこと。ほしいままにこうどうし、わがものがおにふるまうこと。
Swaggering and acting selfishly and arbitrarily. Acting as if everything is yours.
Важничать и вести себя своевольно и самодурно. Поступать как вздумается и держаться так, будто всё принадлежит тебе.
世間から疎まれるような人たちが好き勝手に振舞い、横暴な態度をとること。
せけんからうとまれるようなひとたちがすきかってにふるまい、おうぼうなたいどをとること。
People shunned by society acting freely and taking a domineering attitude.
Люди, которых сторонится общество, ведут себя как хотят и бесцеремонно.
散る花びらが乱れ舞うさま。
ちるはなびらがみだれまうさま。
威張って自分勝手に歩き回ること。また、ほしいままに振る舞うこと。
いばってじぶんがってにあるきまわること。また、ほしいままにふるまうこと。
Swaggering and walking around selfishly. Also, acting as one pleases.
Важничая, разгуливать по своей воле. Также: вести себя как вздумается.
初めは喜んだ見舞い客を、いやがるようになった。
はじめはよろこんだみまいきゃくを、いやがるようになった。
悪者などがはびこり、勝手気ままに振る舞うこと。
わるものなどがはびこり、かってきままにふるまうこと。