客 (きゃく) — guest, customer
客 (きゃく): guest, customer. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 客
- Reading
- きゃく
- English meaning
- guest, customer
- Russian meaning
- гость, клиент
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
決め手がタバスコって客選ぶよなあ
きめてがたばすこってきゃくえらぶよなあ
When the deciding factor is Tabasco, it really does filter the customers.
Когда решает табаско, это ещё надо уметь выбрать клиента.
店に入ると客は少なくすぐに料理が出てきた
みせにはいるときゃくはすくなくすぐにりょうりがでてきた
When I entered the shop, there were few customers and the food came out quickly.
В заведении было мало посетителей, и еду принесли сразу.
いい味のワインを売る店なら、客があふれる。
いいあじのわいんをうるみせなら、きゃくがあふれる。
If a shop sells wine with a good taste, it will be crowded with customers.
Если в магазине продают вино хорошего вкуса, покупателей там хоть отбавляй.
他の客が来なくなるので無理みたいです
たのきゃくがこなくなるのでむりみたいです
It seems impossible because other customers won't come.
Похоже, не получится, потому что другие посетители перестанут приходить.
客はみんな黙々と食事をしている
きゃくはみんなもくもくとしょくじをしている
All the customers are eating quietly.
Все посетители молча едят
パワースポット目当ての観光客が増えてきた
ぱわーすぽっとめあてのかんこうきゃくがふえてきた
Tourists coming for the power spots are increasing.
Туристов, приезжающих ради мест силы, становится больше.
食事中、突然の訪問客に慌てて対応する
しょくじちゅう、とつぜんのほうもんきゃくにあわててたいおうする
I panicked while hastily responding to an unexpected visitor during a meal.
Во время еды пришёл неожиданный гость — пришлось в спешке выйти к нему.
開店と同時に限定品に客が殺到した
かいてんとどうじにげんていひんにきゃくがさっとうした
As soon as the shop opened, customers rushed for the limited items.
Как только магазин открылся, покупатели ринулись к товарам ограниченной серии
周りに目を向けると、先ほどまでいなかった客の姿が映った。
まわりにめをむけると、さきほどまでいなかったきゃくのすがたがうつった。
Looking around, the figure of a customer who wasn't there before appeared.
Оглядевшись, я увидел фигуру посетителя, которого только что не было.
照明を明るいものに変更してから客が増えた
しょうめいをあかるいものにへんこうしてからきゃくがふえた
After changing to brighter lighting, customers increased.
Сменили освещение на более яркое — посетителей прибавилось.
やっかいな客を排除するのにちょうどいい
やっかいなきゃくをはいじょするのにちょうどいい
It's just right for excluding troublesome customers.
Как раз подходит, чтобы отсеять проблемных клиентов.
肉売り場に客が殺到してる
にくうりばにきゃくがさっとうしてる
Customers are swarming to the meat counter.
К мясному отделу устремились покупатели.