Kanji 殺: kill
Kanji 殺: kill. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 殺
- Meaning
- kill
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
そんなに欲しいんなら、息を殺して待ってればいい。
そんなにほしいんなら、いきをころしてまってればいい。
If you want it that badly, you can just wait holding your breath.
Если так хочешь, затаи дыхание и жди.
お前は俺を殺そうとした。
おまえはおれをころそうとした。
You tried to kill me.
Ты пытался меня убить.
開店と同時に限定品に客が殺到した
かいてんとどうじにげんていひんにきゃくがさっとうした
As soon as the shop opened, customers rushed for the limited items.
Как только магазин открылся, покупатели ринулись к товарам ограниченной серии
関東在住の高齢者の家を中心に強盗殺人が多発している。
かんとうざいじゅうのこうれいしゃのいえをちゅうしんにごうとうさつじんがたはつしている。
Multiple murders and robberies are occurring mainly in the homes of elderly people living in the Kanto region.
В Канто участились разбойные нападения с убийствами, в основном в домах пожилых людей.
しかし、それにしては、よく自殺もせず、発狂もせず、
しかし、それにしては、よくじさつもせず、はっきょうもせず、
However, with all that, he neither killed himself nor went mad,
Однако, несмотря на всё это, он не покончил с собой и не сошёл с ума…
しかして世界は我々を生むと共に我々を殺すものでなければならない。
しかしてせかいはわれわれをうむとともにわれわれをころすものでなければならない。
Yet the world must both give us birth and kill us.
Но мир должен быть тем, что и рождает нас, и убивает.
主人が殺された晩、私は別荘にいたんですから。
しゅじんがころされたばん、わたしはべっそうにいたんですから。
The night my husband was killed, I was at the country house.
В ту ночь, когда убили моего мужа, я была на даче.
肉売り場に客が殺到してる
にくうりばにきゃくがさっとうしてる
Customers are swarming to the meat counter.
К мясному отделу устремились покупатели.
羊を殺してその肉を売る店のこと。
ひつじをころしてそのにくをうるみせのこと。
A shop that kills sheep and sells their meat.
Лавка, где забивают овец и продают их мясо.
宗教は人を救うこともあれば、人を殺すこともある。
しゅうきょうはひとをすくうこともあれば、ひとをころすこともある。
Religion can save people or kill them.
Религия может и спасти человека, и убить.
僕らは外に出ることにした、外は殺人的な暑さだった
ぼくらはそとにでることにした、そとはさつじんてきなあつさだった
江戸時代、公家・武士に科した刑の一つ。家にこもって外出せず、息を殺して、おそれつつしむこと。
えどじだい、くげ・ぶしにかしたけいのひとつ。いえにこもってがいしゅつせず、いきをころして、おそれつつしむこと。
During the Edo period, one form of punishment imposed on nobles and samurai. Staying home, not going out, restraining your breath and showing respect.
В эпоху Эдо одно из наказаний для придворной знати и самураев. Запереться дома, не выходить, затаив дыхание, в страхе и покаянии.