Kanji 限: limit
Kanji 限: limit. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 限
- Meaning
- limit
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 83
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
これに無限なる環境が対立する。
これにむげんなるかんきょうがたいりつする。
Against this is infinite environment.
Этому противостоит бесконечная среда.
どこまでも無限進行でなければならない。
どこまでもむげんしんこうでなければならない。
It must proceed infinitely.
Это должно быть бесконечным движением.
ところで本能の立場に止まる限り環境は単に閉じたものである。
ところでほんのうのたちばにとまるかぎりかんきょうはたんにとじたものである。
As long as we remain at the instinctive level, environment is merely closed.
Между тем, пока остаёмся на позиции инстинкта, среда лишь замкнута.
本能的な適応は、それが存在する限り、完全である。
ほんのうてきなてきおうは、それがそんざいするかぎり、かんぜんである。
Instinctive adaptation is perfect as long as it exists.
Инстинктивное приспособление, пока оно существует, совершенно.
卒業論文執筆、提出期限に間に合わないという悲劇は回避したい。
そつぎょうろんぶんしっぴつ、ていしゅつきげんにまにあわないというひげきはかいひしたい。
I want to avoid the tragedy of missing the deadline for my graduation thesis.
Хочу избежать трагедии — не успеть сдать дипломную работу к сроку.
私のいわゆる弁証法的一般者の自己限定として与えられるのである。
わたしのいわゆるべんしょうほうてきいっぱんしゃのじこげんていとしてあたえられるのである。
It is given to me as my dialectical universal self-limitation.
Это даётся как самоограничение того, что я называю диалектическим всеобщим.
クーポン、期限前なのに終了してた
くーぽん、きげんまえなのにしゅうりょうしてた
The coupon expired even though it was before the deadline.
Купон закончился, хотя срок ещё не истёк.
それはただ絶対矛盾的自己同一の現在の自己限定としてのみいい得るのである。
それはただぜったいむじゅんてきじこどういつのげんざいのじこげんていとしてのみいいえるのである。
That can only be said as the self-limitation of absolute contradictory self-identity at present.
Это можно сказать лишь как самоопределение нынешнего абсолютного противоречивого самотождества.
賞味期限切れのお菓子を格安で売るお店
しょうみきげんぎれのおかしをかくやすでうるおみせ
A shop that sells expired snacks at bargain prices.
Магазин, который продаёт сладости с истёкшим сроком годности по бросовой цене.
コロッケはお店で買うに限る
ころっけはおみせでかうにかぎる
Nothing beats buying croquettes at a shop.
Крокеты лучше всего покупать в магазине.
限りなく追求しなければならない
かぎりなくついきゅうしなければならない
We must pursue it without limit
Нужно стремиться к этому без предела.
使い道が限られそうで買うのにためらう
つかいみちがかぎられそうでかうのにためらう
I hesitate to buy it because its use seems limited.
Кажется, применение будет ограниченным, и я колеблюсь, покупать ли.