限る (かぎる) — to restrict, to limit, to confine
限る (かぎる): to restrict, to limit, to confine. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 限る
- Reading
- かぎる
- English meaning
- to restrict, to limit, to confine
- Russian meaning
- ограничить, ограничивать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
コロッケはお店で買うに限る
ころっけはおみせでかうにかぎる
Nothing beats buying croquettes at a shop.
Крокеты лучше всего покупать в магазине.
使い道が限られそうで買うのにためらう
つかいみちがかぎられそうでかうのにためらう
I hesitate to buy it because its use seems limited.
Кажется, применение будет ограниченным, и я колеблюсь, покупать ли.
夏休みに限らず、土日に五百円玉が置かれていれば、いつも同じものを買っていた。
なつやすみにかぎらず、どにちにごひゃくえんだまがおかれていれば、いつもおなじものをかっていた。
Not just during summer vacation: whenever a five-hundred-yen coin was left out on a weekend, I always bought the same thing.
Не только на летних каникулах: если в выходные оставляли монету в пятьсот иен, я всегда покупал одно и то же.
水から揚がるのは、いい魚ばかりとは限らない
みずからあがるのは、いいさかなばかりとはかぎらない
Just because a fish comes out of the water doesn't mean it's a good one.
Не всякая рыба, вытащенная из воды, хорошая.
人の想像力なんてものは所詮限られてるんだ
ひとのそうぞうりょくなんてものはしょせんかぎられてるんだ
Human imagination is ultimately limited.
Человеческое воображение в конечном счёте ограничено.
やはりコーヒーはブラックに限る。
やはりこーひーはぶらっくにかぎる。
時間をかけたからといって良くなるとは限らない
じかんをかけたからといってよくなるとはかぎらない
けれども技術の概念をそれにのみ限ることは正しくない。
けれどもぎじゅつのがいねんをそれにのみかぎることはただしくない。
人間と生まれたら教師となるに限る
にんげんとうまれたらきょうしとなるにかぎる
道具をたくさんそろえても使うのは限られてる
どうぐをたくさんそろえてもつかうのはかぎられてる
喜びばかりが続くとは限らないのだ。
よろこびばかりがつづくとはかぎらないのだ。
しかし、このプロ野球ブームも、永久に続くとは限らぬ。
しかし、このぷろやきゅうぶーむも、えいきゅうにつづくとはかぎらぬ。
But this pro baseball boom may not continue forever.
Но и этот бум профессионального бейсбола не обязательно продлится вечно.