KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 概: outline

Kanji 概: outline. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
概
Meaning
outline
Japanese school grade
Secondary school
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
30

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

それがわれわれのがいねんてきちしきのほんしつであるのである。
That is the nature of our conceptual knowledge.
Именно это и есть сущность нашего понятийного знания.
わたしはわれわれのがいねんてきちしきはてからえられたのであるとおもう。
I think our conceptual knowledge comes from our hands.
Я думаю, что наше понятийное знание получено от руки.
へーげるのいわゆるがいねんてきにはあくすることである。
Hegel's so-called grasping conceptually.
Это то, что Гегель называет постижением в понятии.
いちがいにはいえないかな
I can't make a blanket statement.
Однозначно не скажешь, пожалуй
しかるにじゅうらいのしゅかん・きゃっかんのがいねんはいしきとそんざいとのたいりつをいみし、
However, the traditional concepts of subject and object mean the opposition between consciousness and existence.
Однако прежние понятия субъекта и объекта означают противопоставление сознания и бытия,
じゅうらいのしゅかん・きゃっかんのがいねんはしゅとしてちしきのたちばにおいてかたちづくられている。
The traditional concepts of subject and object were mainly formed from the standpoint of knowledge.
Прежние понятия субъекта и объекта сложились главным образом с точки зрения знания.
ぜろというがいねんは、ひんどぅーぶんかにゆらいしている。
The concept of zero comes from Hindu culture.
Понятие нуля происходит из индийской культуры.
かんかくはこべつてきでとくしゅですが、がいねんはいっぱんてきでふへんてきです。
Sensation is individual and particular, but concepts are general and universal.
Ощущение индивидуально и особенно, а понятие общо и универсально.
てつがくにゅうもんはてつがくがいろんではない。
Introduction to philosophy is not a philosophy overview.
Введение в философию — это не обзор философии.
われわれはこういてきちょっかんによって、ものをがいねんてきにはあくするのである(がいねんとはべぐりっふである)。