Kanji 式: style
Kanji 式: style. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 式
- Meaning
- style
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 57
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
社会というのは、ポイエシスの様式でなければならない。
しゃかいというのは、ぽいえしすのようしきでなければならない。
Society must be a mode of poiesis.
Общество должно быть способом пойэсиса.
種の形成が歴史的生産様式的であるということである。
たねのけいせいがれきしてきせいさんようしきてきであるということである。
The formation of species is historical and productive.
Это значит, что образование вида — исторический способ производства.
歴史的世界の生産様式である。
れきしてきせかいのせいさんようしきである。
It is a mode of historical world production.
Это способ производства исторического мира.
自己自身を形成する世界の生産様式を把握し行くのが、具体的論理である。
じこじしんをけいせいするせかいのせいさんようしきをはあくしゆくのが、ぐたいてきろんりである。
Concrete logic is grasping the world's mode of production that forms itself.
Конкретная логика — это постижение способа производства мира, формирующего самого себя.
結婚式のスピーチ、ちょっと長すぎませんか?
けっこんしきのすぴーち、ちょっとながすぎませんか?
The wedding speech, isn't it a bit too long?
Речь на свадьбе, не слишком ли она длинная?
今日は、大学の入学式だ。
きょうは、だいがくのにゅうがくしきだ。
Today is the university entrance ceremony.
Сегодня церемония поступления в университет.
公式サイトのやる気のなさがつらい
こうしきさいとのやるきのなさがつらい
The official site's lack of motivation is tough.
Тяжело смотреть на то, как вяло сделан официальный сайт.
生産様式が一種の内容をもつということである。
せいさんようしきがいっしゅのないようをもつということである。
A mode of production has a kind of content.
Это значит, что способ производства имеет своего рода содержание.
まるで知らない人の葬式のようだ。
まるでしらないひとのそうしきのようだ。
It feels like the funeral of someone I don't know.
Как будто похороны незнакомого человека.
それが歴史的創造の生産様式である。
それがれきしてきそうぞうのせいさんようしきである。
That is the mode of historical creative production.
Это и есть способ производства исторического творчества.
知性は人間の行為のより高い形式を可能にするのである。
ちせいはにんげんのこういのよりたかいけいしきをかのうにするのである。
Intelligence enables a higher form of human action.
Разум делает возможной более высокую форму человеческого действия.
大学の入学式は滞りなく終了し、多くの学生が会場を後にした
だいがくのにゅうがくしきはとどこおりなくしゅうりょうし、おおくのがくせいがかいじょうをごにした
The university entrance ceremony ended without incident, and many students left the venue.
Церемония поступления в университет прошла без заминок, и многие студенты покинули зал.