行く (ゆく) — to go
行く (ゆく): to go. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 行く
- Reading
- ゆく
- English meaning
- to go
- Russian meaning
- идти
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
しかして作られたものから作るものへと世界を形成し行くのである。
しかしてつくられたものからつくるものへとせかいをけいせいしゆくのである。
Yet from what is made to what makes, the world is formed.
И так мир образуется от созданного к создающему.
それは文化発展によって減ぜられ行く矛盾ではなくして、
それはぶんかはってんによってげんぜられゆくむじゅんではなくして、
It is not a contradiction reduced by cultural development,
Это не противоречие, уменьшающееся с развитием культуры,
自己自身を形成する世界の生産様式を把握し行くのが、具体的論理である。
じこじしんをけいせいするせかいのせいさんようしきをはあくしゆくのが、ぐたいてきろんりである。
Concrete logic is grasping the world's mode of production that forms itself.
Конкретная логика — это постижение способа производства мира, формирующего самого себя.
世界は絶対矛盾的自己同一的現在として自己自身を形成し行く。
せかいはぜったいむじゅんてきじこどういつてきげんざいとしてじこじしんをけいせいしゆく。
しかして自己矛盾的に世界を形成し行く、即ち表現作用的である。
しかしてじこむじゅんてきにせかいをけいせいしゆく、すなわちひょうげんさようてきである。
それはまたいつかは変じ行くもの、亡び行くものでなければならない。
それはまたいつかはへんじゆくもの、ほろびゆくものでなければならない。
That too must eventually change and pass away.
Это тоже когда-нибудь должно измениться и исчезнуть.
世界は無限なる表現作用的個物の否定的統一として自己自身を形成し行く。
せかいはむげんなるひょうげんさようてきこぶつのひていてきとういつとしてじこじしんをけいせいしゆく。
否、矛盾的自己同一的なるが故に、作られたものから作るものへと発展し行くのである。
いな、むじゅんてきじこどういつてきなるがゆえに、つくられたものからつくるものへとはってんしゆくのである。
絶対矛盾的自己同一として自己自身を形成する世界の生産様式を把握し行くことである。
ぜったいむじゅんてきじこどういつとしてじこじしんをけいせいするせかいのせいさんようしきをはあくしゆくことである。
しかしそれは世界が亡び行く方向であり、我々が我々自身を失い行く方向たるに過ぎない。
しかしそれはせかいがほろびゆくほうこうであり、われわれがわれわれじしんをうしないいくほうこうたるにすぎない。
But that is merely the direction in which the world perishes and we lose ourselves.
Но это лишь направление, в котором мир гибнет, а мы теряем самих себя.
しかして我々の社会はどこまでもかかる立場において発展し行くのである。
しかしてわれわれのしゃかいはどこまでもかかるたちばにおいてはってんしゆくのである。
民族というのも、形成することによって形成せられ行くものでなければならない。
みんぞくというのも、けいせいすることによってけいせいせられゆくものでなければならない。