KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 族: tribe

Kanji 族: tribe. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
族
Meaning
tribe
Japanese school grade
3
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
46

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

えんぽうにすむかぞくとのれんらくがつかずふあんはたかまった
Unable to contact family living far away, anxiety grew.
Не удавалось связаться с родными, живущими далеко, и тревога росла.
かがくは、れきしのしめすように、みんぞくのうちにおいて
Science, as history shows, within nations
Наука, как показывает история, в народе
かぞくでぼくだけがかれーにそーすいれてたべる
I'm the only one in my family who puts sauce on my curry.
Из всей семьи только я ем карри с соусом.
われわれはみんぞくてきであるとどうじにじんるいてきである。
We are at once ethnic and human.
Мы одновременно и нация, и человечество.
かぞくのりかいにめぐまれゆめをかなえることができた
With my family's understanding, I was able to make my dream come true.
Благодаря пониманию семьи я смог осуществить мечту.
かぞくというものが、にんげんのしゃかいてきこうせいのしゅったつてんであり、しゃかいのさいぼうとかんがえられる。
The family is the starting point of human social structure and is considered the cell of society.
Семья — исходная точка социального устройства человека, её считают клеткой общества.
ぎゅうにくよりぶたにくがすきなのはかぞくでじぶんだけ
Only I in the family prefer pork to beef.
В семье только я люблю свинину больше говядины.
そしてわたしは、じぶんのかぞくやゆうじん、どうほうなどをかんがえてみると、とてもひどくはじかしくなりました。
And when I think of my family, friends, and fellow countrymen, I become very ashamed.
И когда я думаю о своей семье, друзьях и соотечественниках, мне становится очень стыдно.
おんしんふつう。かぞくにも、どうりょうにも、こいびとにも、だれにもあえなくなった。
No contact. Can't meet family, colleagues, or lovers, can't meet anyone.
Нет связи. Ни с семьёй, ни с коллегами, ни с любимым человеком — ни с кем нельзя увидеться.
あるときなど、あさまだき、かぞくのねているうちに
Sometimes, early in the morning, while the family is still sleeping
Иногда, рано утром, пока семья ещё спит