点 (てん) — point, dot
点 (てん): point, dot. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 点
- Reading
- てん
- English meaning
- point, dot
- Russian meaning
- точка; балл, очко
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 32
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
点取れる気がしない
てんとれるきがしない
I don't feel like I can score.
Не чувствую, что смогу набрать очки.
せめて一点でいいから取ってほしい
せめていちてんでいいからとってほしい
I at least want to get one point.
Хотя бы одно очко, пожалуйста, хочу забить
そしてその点の認識が哲学にとって重要なのである。
そしてそのてんのにんしきがてつがくにとってじゅうようなのである。
And the recognition of that point is important for philosophy.
И понимание этого пункта важно для философии.
現実に出発点を取るということは、哲学の一つの立場をあらかじめ取るということではない。
げんじつにしゅっぱつてんをとるということは、てつがくのひとつのたちばをあらかじめとるということではない。
Taking departure in reality means taking a philosophical stance beforehand.
Брать за исходную точку реальность не значит заранее занимать какую-то философскую позицию.
場所として考える場合、現実以外に哲学の出発点はないのである。
ばしょとしてかんがえるばあい、げんじついがいにてつがくのしゅっぱつてんはないのである。
In terms of place, there is no starting point for philosophy other than reality.
Если мыслить как место, у философии нет иной исходной точки, кроме реальности.
そしてその点の認識が哲学にとって大切なのである。
そしてそのてんのにんしきがてつがくにとってたいせつなのである。
And the recognition of that point is important for philosophy.
И понимание этого пункта важно для философии.
一点差へと詰め寄ったが、すぐさま引き離された
いちてんさへとつめよったが、すぐさまひきはなされた
We closed to within one point, but were immediately pulled ahead again.
Мы сократили отставание до одного очка, но тут же снова отстали.
赤点回避のコツがわかってきた
あかてんかいひのこつがわかってきた
I'm starting to understand the trick to avoiding failing grades.
Начинаю понимать, как избегать неудовлетворительных оценок.
瞬間は直線的時の一点と考えねばならない。
しゅんかんはちょくせんてきじのいちてんとかんがえねばならない。
The moment must be thought of as a point in linear time.
Мгновение нужно мыслить как точку линейного времени.
着眼点はいいんだけど完成しない
ちゃくがんてんはいいんだけどかんせいしない
The point of view is good, but it never gets finished.
Точка зрения хорошая, но дело никак не доходит до конца.
私はまず愛を出発点として芸術を考えて見る。
わたしはまずあいをしゅっぱつてんとしてげいじゅつをかんがえてみる。
恋の到達点ってなんだと思う?
こいのとうたつてんってなんだとおもう?
What do you think is the goal of romance?
Как думаешь, какова конечная цель любви?