KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

まず (まず) — first of all

まず (まず): first of all. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
まず
Reading
まず
English meaning
first of all
Russian meaning
прежде всего, в первую очередь
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
21

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

うんどうしようとまずはしゅーずをしんちょうする
First, I get new shoes to start exercising.
Чтобы начать заниматься спортом, сначала покупаю новые кроссовки.
じょうしきはまずにちじょうてきなちしきであった。
Common sense was first of all everyday knowledge.
Здравый смысл сначала был повседневным знанием.
とこころえれば、まずまちがいはなさそうだ
If you understand it that way, you probably won't go wrong.
Если понимать так, то, пожалуй, не ошибёшься
あたりまえさ、おやぶんのかきようがまずいんだ
Of course, the boss's way of writing is just poor.
Конечно, просто босс плохо пишет.
それがしゅつげんすると、まずそらがくらくなった。はじめはだれもきにしなかった。
When it appeared, the sky first darkened. At first, no one minded.
Когда оно появилось, сначала потемнело небо. Поначалу никто не обратил внимания.
そこで、わたしははんもっくからおりると、まずてんじょうのひきまどをあけてくうきをいれかえました。
そとからかえったら、まずてあらいいとうがいをするのがきほんでしょう。
When you get home from outside, first you wash your hands and gargle, that's the basic rule.
Вернулся с улицы — первым делом помой руки и прополощи горло, это основа.