Kanji 判: judgement
Kanji 判: judgement. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 判
- Meaning
- judgement
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 44
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
科学的な調査をやってから判断しよう
かがくてきなちょうさをやってからはんだんしよう
Let's do a scientific investigation and then judge.
Давайте проведём научное исследование и потом решим
ギリギリまで待ってから判断する
ぎりぎりまでまってからはんだんする
Wait until the last moment before judging
Подожди до последнего и потом решай.
しかし科学が批判的であるということは
しかしかがくがひはんてきであるということは
But science being critical,
Но то, что наука критична,
それは批判的精神の出現を意味している。
それはひはんてきせいしんのしゅつげんをいみしている。
That means the emergence of critical spirit.
Это означает появление критического духа.
客観的実在の判断的知識が成立するのである。
きゃっかんてきじつざいのはんだんてきちしきがせいりつするのである。
Objective knowledge of actual reality is established.
Возникает суждение-знание об объективной реальности.
旨いのかくさいのか判別に困る匂い
うまいのかくさいのかはんべつにこまるにおい
A smell that's impossible to tell if it's good or bad.
Запах, про который не поймёшь, вкусно пахнет или воняет.
創作料理より手抜き料理の方が評判いい
そうさくりょうりよりてぬきりょうりのほうがひょうばんいい
Easy, low-effort dishes are better received than creative cuisine.
Простые блюда, на которые не тратят усилий, ценят больше, чем авторскую кухню.
きわどい判定をめぐって押し問答が繰り広げられる
きわどいはんていをめぐっておしもんどうがくりひろげられる
A tricky call sparks heated debate.
Из-за спорного решения судьи начинается перепалка
全体を見て判断するようになった
ぜんたいをみてはんだんするようになった
I came to judge by looking at the whole picture.
Я стал судить, глядя на целое.
評判とは裏腹に口に合わなかった
ひょうばんとはうらはらにくちにあわなかった
Despite the good reputation, it didn't suit my taste
Вопреки хорошей славе, мне не понравилось.
実際どうなのかは判断が難しい
じっさいどうなのかははんだんがむずかしい
It's hard to judge how it actually is.
Трудно судить, как оно на самом деле.
中止は妥当な判断だね
ちゅうしはだとうなはんだんだね
Cancellation seems like a reasonable judgment.
Отмена — разумное решение.